 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| – |
 | comm. econ. price {adj} [attr.] | 44 Preis- | |
| fin. stocks price {adj} [attr.] [e.g. action, drop, fluctuations, gain] | 14 Kurs- [z. B. Bewegung, Sturz, Schwankungen, Gewinn] | |
| Verbs |
| comm. to price sth. [the goods, an item, etc.] | 87 etw.Akk. auszeichnen [mit Preisen versehen] [die Ware, einen Artikel etc.] | |
| comm. to price sth. | 54 etw.Akk. bepreisen | |
| comm. to price sth. [attach price labels to an item] | 12 etw.Akk. auspreisen [einen Artikel auszeichnen] | |
| comm. to price sth. [attach price labels (to an item)] | etw.Akk. mit Preisschildern versehen [fachspr.: (Ware) auspreisen] | |
| to price sth. [compare prices] | Preise von etw.Dat. vergleichen / herausfinden | |
| to price sth. [fix the price of sth.] | den Preis von etw.Dat. festsetzen | |
| comm. econ. to price sth. [fix the price of sth.] | einen Preis für etw.Akk. festsetzen [fachspr.: etw. bepreisen] | |
| Nouns |
| comm. fin. price | 2061 Preis {m} | |
| price | 67 Wert {m} | |
| stocks price | 56 Kurs {m} | |
| 2 Words: Others |
| stocks above price {adv} | über dem Kurs | |
| below price | unter Preis | |
| beyond price {adj} | unbezahlbar | |
| beyond price {adv} | über Preis | |
| cut-price {adj} | Billig- [verbilligt] | |
| half-price {adj} {adv} | zum halben Preis | |
| in price {adj} {adv} | preislich | |
| low-price {adj} [attr.] | niedrigpreisig | |
| mid-price {adj} [hotel, products, etc.] | der mittleren Preisklasse [attr.] [nachgestellt] | |
| off-price [Am.] | Unterpreis- | |
| price-competitive {adj} | preislich konkurrenzfähig | |
| price-conscious {adj} | preisbewusst | |
| price-conscious {adj} | preisbewußt [alt] | |
| price-controlled {adj} | preiskontrolliert | |
| fin. price-dependent {adj} | preisabhängig | |
| price-linked {adj} | preisbezogen | |
| fin. price-raising {adj} | kurssteigernd | |
| price-reduced {adj} | preisreduziert | |
| price-sensitive {adj} | preisempfindlich | |
| comm. price-sensitive {adj} | preissensibel | |
| reduced-price {adj} | verbilligt | |
| without price {adv} | ohne Preis | |
| 2 Words: Verbs |
| comm. to price down | herabsetzen | |
| comm. to price down sth. | den Preis von etw.Dat. heruntersetzen | |
| fin. to price in | einpreisen | |
| fin. to price into | einpreisen in | |
| comm. to price sth. down | den Preis von etw.Dat. heruntersetzen | |
| to price up | heraufsetzen | |
| to price up | teurer machen | |
| 2 Words: Nouns |
| (price) gains | Kursgewinn {m} | |
| econ. spec. (price) stickiness | Preisrigidität {f} | |
| absurd price | absurder Preis {m} | |
| acceptable price | akzeptabler Kurs {m} | |
| acceptable price | annehmbarer Preis {m} | |
| accepted price | akzeptierter Preis {m} | |
| accounting price | Schattenpreis {m} | |
| acquisition price | Einstandspreis {m} | |
| acquisition price | Gestehungspreis {m} | |
