Dictionary English German: prevailing

Translation 1 - 41 of 41

English German
 edit 
ADJ   prevailing | more prevailing | most prevailing
 edit 
VERB  to prevail | prevailed | prevailed
prevailing | prevails
 
SYNO   dominant | predominant | prevailing ... 
prevailing {adj} {pres-p}
1872
vorherrschend
prevailing {adj}
419
üblich
prevailing {adj}
337
maßgeblich
prevailing {adj} {pres-p}
194
überwiegend
prevailing {adj}
119
herrschend
prevailing {adj}
114
aktuell
prevailing {adj}
74
jeweilig
prevailing {adj} [fashion, conditions]
55
derzeitig
prevailing {adj} {pres-p}
33
siegend
prevailing {adj}
19
waltend [geh.]
prevailing {adj}allgemein geltend
prevailing {adj}weit verbreitet
2 Words: Nouns
meteo. (prevailing) westerliesvorherrschende Westwinde {pl}
meteo. (prevailing) westerlies {pl}Westwindzone {f}
prevailing circumstancesZeitumstände {pl}
prevailing circumstancesgegebene Umstände {pl}
prevailing customvorherrschender Brauch {m}
law prevailing doctrineherrschende Lehre {f}
prevailing influenceÜberlegenheit {f}
law prevailing lawgeltendes Recht {n}
prevailing moodGrundstimmung {f} [vorherrschende Art der Stimmung]
prevailing moodvorherrschende Stimmung {f}
prevailing opinionherrschende Meinung {f}
prevailing opinionvorherrschende Meinung {f}
law prevailing partyobsiegende Partei {f}
prevailing pricevorherrschender Preis {m}
prevailing tasteZeitgeschmack {m}
prevailing view [opinion]herrschende Meinung {f}
3 Words: Nouns
law prevailing legal normsgeltende Rechtslage {f}
law prevailing legal positiongeltende Rechtslage {f}
law prevailing legal situationgeltende Rechtslage {f}
meteo. prevailing west windsvorherrschende Westwinde {pl}
meteo. prevailing wind directionHauptwindrichtung {f}
meteo. prevailing wind directionvorherrschende Windrichtung {f}
4 Words: Others
arising from prevailing circumstances {adj}zeitbedingt
under the prevailing circumstances {adv}unter (den) obwaltenden Umständen [geh.]
5+ Words: Others
law according to the prevailing opinion [German legal terminology]nach der herrschenden Meinung <nach der h.M.>
comm. at the prices now prevailing {adv}zum vorherrschenden Preis
in accord with prevailing rules {adv}regelkonform
5+ Words: Nouns
prevailing opinions of legal theoristsLiteraturmeinung {f} [Recht]
prevailing opinions of writers on this subject / topicLiteraturmeinung {f} [allgemein]
» See 3 more translations for prevailing within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!