Dictionary English → German: prevail

Translation 1 - 38 of 38

English German
 edit 
VERB  to prevail | prevailed | prevailed ... 
 
SYNO   to prevail | to triumph | to hold ... 
–
to prevail [in numbers etc.]
4222
überwiegen
to prevail [conditions, e.g. wind]
4062
vorherrschen
to prevail [over sb.]
1665
siegen
to prevail
1347
obsiegen [veraltend]
to prevail
829
herrschen [Angst, Zweifel]
to prevail
354
walten [geh.]
to prevail [gain prevalence]
169
überhandnehmen
to prevail
64
obwalten [geh.] [vorherrschen]
spec. to prevail
23
prävalieren [geh.] [veraltend]
to prevail
9
vorwalten [geh.] [veraltet]
to prevailErfolg haben
to prevailhöher stehen
to prevailmaßgebend sein
to prevailsichAkk. durchsetzen [in Konkurrenz]
to prevailüberhand nehmen [alt]
to prevaildie Oberhand erlangen
to prevaildie Oberhand gewinnen [Redewendung]
to prevaildie Oberhand haben
to prevailhöher angesehen werden
to prevailsein Ziel erreichen
to prevailseinen Zweck erreichen
to prevail [be successful]erfolgreich sein
to prevail [be widespread]weit verbreitet sein
2 Words: Verbs
to prevail (against)sich behaupten (gegen)
to prevail (over)triumphieren (über)
to prevail against sb.jdn. besiegen
to prevail against sb.jdn. unterkriegen [ugs.]
to prevail over sb.über jdn. siegen
to prevail over sb./sth.jdn./etw. überwinden
3 Words: Others
We will prevail.Wir werden siegen.
3 Words: Verbs
to let justice prevailGerechtigkeit walten lassen
to let reason prevailVernunft walten lassen [geh.]
to prevail against / over sb./sth. [of ideas, opinions, etc.]sichAkk. gegen jdn./etw. durchsetzen [sich behaupten]
to prevail in principlegrundsätzlich vorliegen
to prevail on / upon sb.jdn. überreden
5+ Words: Others
mus. If you but permit God to prevailWer nur den lieben Gott läßt walten [J. S. Bach, BWV 93]
5+ Words: Verbs
to prevail on / upon sb. to do sth.jdn. dazu bewegen, etw. zu tun
to prevail on / upon sb. to do sth.jdn. dazu bringen, etw. zu tun
» See 4 more translations for prevail within comments
 
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren prevail/DEEN