 | English  | German | |
| – |
 | pretend {adj} [coll.] [e.g. money] | 131 Spiel- [nicht echt] [z. B. Geld] | |
| Verbs |
| to pretend | 7188 vortäuschen | |
| to pretend sth. | 2390 etw. vorgeben [vorspiegeln] | |
| to pretend | 1048 heucheln | |
| to pretend | 589 vorspiegeln | |
| to pretend sth. | 102 etw. vorschützen | |
| to pretend sth. | 26 etw. prätendieren [veraltet] [geh.] [vorgeben, vorspiegeln] | |
| to pretend | so tun, als ob | |
| 2 Words: Verbs |
| to pretend illness | Krankheit vortäuschen | |
| to pretend interest | Interesse vortäuschen | |
| to pretend zeal | Eifer vortäuschen | |
| 2 Words: Nouns |
| toys weapons pretend gun [coll.] | Spielzeugpistole {f} [die wie echt aussieht] | |
| games pretend money [coll.] | Spielgeld {n} | |
| 3 Words: Verbs |
| to pretend sb. doesn't exist | jdn. totschweigen | |
| to pretend sb. is somewhere | vorgeben, jd. sei irgendwo | |
| to pretend sth. never happened | etw. totschweigen | |
| to pretend to be sth. [to purport] | sichAkk. als etw.Nom. geben | |
| to pretend to do sth. | vorgeben, etw. zu tun | |
| to pretend to respectability | Anspruch auf Beachtung erheben | |
| 4 Words: Verbs |
| to pretend to be asleep | sichAkk. schlafend stellen | |
| to pretend to be dead | sichAkk. tot stellen | |
| to pretend to be rich | vorgeben, reich zu sein | |
| to pretend to be sick | vorgeben, krank zu sein | |
| to pretend to be surprised | vorgeben, erstaunt zu sein | |
| to pretend to know nothing | vorgeben, nichts zu wissen | |
| to pretend to the throne | Anspruch auf den Thron erheben | |
| 5+ Words: Others |
| Don't pretend it didn't happen. | Tu nicht so, als wäre es nicht passiert. | |
| I'll pretend I didn't hear that. | Das möchte ich überhört haben. | |
| 5+ Words: Verbs |
| to pretend to be a scholar | vorgeben, ein Gelehrter zu sein | |
| to pretend to be somebody / someone else | sich für einen anderen ausgeben | |
| to pretend to be somebody / someone else | sich für jemand anderen ausgeben | |
| Fiction (Literature and Film) |
| lit. F Pretend You Don't See Her [Mary Higgins Clark] | Sieh dich nicht um | |
