Dictionary English German: press

Translation 1 - 50 of 622  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a press | presses
 edit 
NOUN2   the press [newspapers] | -
 edit 
VERB  to press | pressed | pressed ... 
 
SYNO   mechanical press | press | press ... 
to press
781
drücken
to press
436
drängen
to press [force]
371
zwingen
to press sb.
347
jdn. bedrängen
to press [iron]
322
bügeln
comp. to press sth. [click]
188
etw.Akk. anklicken
to press sth.
108
etw. pressen
to press
48
drucken [österr.] [südd.] [ugs.] [drücken]
to press sb.
38
jdm. zusetzen
oenol. to press [grapes]
33
keltern [Trauben]
to press
17
antippen [drücken]
to press sth. [mostly weights, above one's head]
13
etw. hochstemmen
hist. mil. to press sb. [into service]
12
jdn. pressen
to press sth. [iron]
5
etw. glätten [schweiz.] [bügeln]
to pressDruck ausüben
to press [iron]plätten [nordd.] [ostd.]
to press sb.jdn. hart bedrängen
to press sth.(auf) etw.Akk. drücken [z. B. Knopf]
Nouns
journ. press2
568
Presse {f} [Zeitungen]
press [of the crowd]
395
Gedränge {n}
press [pressure]
119
Druck {m}
print tech. press1
91
Presse {f} [Maschine]
publ. press [publishing firm]
76
Verlag {m}
press [rush]
28
Andrang {m}
furn. press1 [esp. Scot.] [Irish] [here: wardrobe]
18
Kleiderschrank {m}
furn. press [esp. Irish, Scot.] [cupboard]
16
Schrank {m} [Kleider-, Wäscheschrank]
journ. press2 [newspapers etc.]
11
Blätterwald {m} [ugs.]
print press
9
Druckpresse {f}
press [milling crowd]Gewühl {n}
journ. tabloids {pl} [tabloid press]Yellow Press {f}
journ. the press [newspapers]das Pressewesen {n} [Zeitungen]
journ. publ. the press [newspapers]das Zeitungswesen {n}
2 Words: Others
at press {adv}im Druck
journ. publ. in press {adv}im Erscheinen <i. E.>
publ. in press {adv} [manuscript]im Druck [eingereichtes, bereits zum Druck angenommenes Manuskript]
cloth. permanent-press {adj}bügelfrei
press-on {adj}Andruck-
2 Words: Verbs
sports to bench-press[beim Bankdrücken stemmen]
sports to press (forward) [football]Druck (nach vorne) machen
to press (sb./sth.) against sb./sth.(jdn./etw.) gegen jdn./etw. drücken
to press afternachdrängen
to press aheadvorprellen [schweiz.] [südd. regional]
to press aheadvorpreschen
to press aheadvorwärtsdrängen
law to press chargesAnklage erheben
to press downherabdrücken
to press downniederdrücken
to press for sth.auf etw.Akk. drängen
to press for sth.etw. energisch fordern
to press for sth.etw. nachdrücklich fordern
» See 40 more translations for press within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!