Dictionary English ← German: prüfen

Translation 1 - 50 of 104 >>

English

German

–

NOUN	das Prüfen \| -	edit
VERB	prüfen \| prüfte \| geprüft	edit
SYNO	abwägen \| beurteilen \| einschätzen ...
abwägen \| beurteilen \| einschätzen \| prüfen kontrollieren \| prüfen \| revidieren \| überprüfen abchecken [ugs.] \| abklären \| kontrollieren \| nachprüfen \| prüfen \| untersuchen begutachten \| ermitteln \| inspizieren \| prüfen \| testen \| untersuchen \| überprüfen [sich] versichern \| Zweifel ausräumen \| Zweifel beseitigen \| Zweifel zerstreuen \| prüfen [eingehend, genau] prüfen \| [genau] betrachten \| abklopfen [ugs.] \| ansehen \| etwas [näher] unter die Lupe nehmen [ugs.] \| evaluieren \| examinieren \| hinterfragen \| in Frage stellen \| studieren \| untersuchen \| überprüfen [genau] betrachten \| [kritisch] betrachten \| [sorgfältig] prüfen \| auf den Zahn fühlen [ugs.] \| begutachten \| in Augenschein nehmen [ugs.] \| inspizieren \| unter die Lupe nehmen [ugs.] \| untersuchen © OpenThesaurus.de

2252

1582

etw.^Akk. prüfen

1176

to canvass sth. [investigate, consider carefully]

1087

etw. prüfen [untersuchen, kontrollieren]

to consider sb./sth. [look at, examine]

919

jdn./etw. prüfen [betrachten, untersuchen]

776

to prove [test, examine]

737

439

308

282

233

etw. prüfen

208

to try

104

to assay [mineral, ore, value, sb.'s worth]

60

30

21

8

jdn. prüfen [geh.] [durch Schicksal etc.]

acad. to look at sth.

etw.^Akk. prüfen

to look into sth.

etw. prüfen

to try sb.'s mettle

jdn. prüfen [auf die Probe stellen]

Nouns

51

Prüfen {n}

20

Prüfen {n}

tech. inspecting

12

Prüfen {n}

2 Words: Verbs

acc. to audit

Bücher prüfen

acc. to audit books

Bücher prüfen

to examine documents

Dokumente prüfen

to scrutinise [Br.]

eingehend prüfen

to check results

Ergebnisse prüfen

to inspect sth. for sth.

etw.^Akk. auf etw.^Akk. prüfen

to scrutinize sth.

etw.^Akk. eingehend prüfen

etw.^Akk. eingehend prüfen

to examine sth. in detail

etw.^Akk. eingehend prüfen

to recheck sth.

etw.^Akk. erneut prüfen

to re-examine sth.

etw.^Akk. erneut prüfen

to scrutinize sth.

etw.^Akk. genau prüfen

etw.^Akk. genau prüfen

etw.^Akk. gründlich prüfen

to doublecheck sth.

etw.^Akk. nochmals prüfen

to recheck sth.

etw.^Akk. nochmals prüfen

to re-examine sth.

etw.^Akk. nochmals prüfen

to take stock of sth. [idiom]

etw.^Akk. sorgfältig prüfen

to check sth. against sth.

etw. gegen etw. prüfen [abgleichen]

to rake (through) sth. [search carefully]

etw. sorgfältig prüfen

genau prüfen

to scrutinise [Br.]

genau prüfen

genau prüfen

gründlich prüfen

to examine candidates

Kandidaten prüfen

acc. fin. to audit accounts

Konten prüfen

to check measurements

Maße prüfen

» See 28 more translations for prüfen within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!

» Dieses Gerät BL o.k. ieren prüfen/DEEN