Dictionary English German: prüfen

Translation 1 - 50 of 104  >>

EnglishGerman
NOUN   das Prüfen | -
 edit 
VERB   prüfen | prüfte | geprüft
 edit 
SYNO   abwägen | beurteilen | einschätzen ... 
to examine
2188
prüfen
to check sth.
1540
etw.Akk. prüfen
to audit
1155
prüfen
to canvass sth. [investigate, consider carefully]
1050
etw. prüfen [untersuchen, kontrollieren]
to consider sb./sth. [look at, examine]
906
jdn./etw. prüfen [betrachten, untersuchen]
to prove [test, examine]
731
prüfen
to peruse
715
prüfen
to inspect
437
prüfen
to survey
307
prüfen
to verify
281
prüfen
to test sth.
233
etw. prüfen
to review
206
prüfen
to try
103
prüfen
to assay [mineral, ore, value, sb.'s worth]
57
prüfen
to control
30
prüfen
to view
21
prüfen
to afflict sb.
8
jdn. prüfen [geh.] [durch Schicksal etc.]
acad. to look at sth.etw. prüfen
to look into sth.etw. prüfen
to try sb.'s mettlejdn. prüfen [auf die Probe stellen]
Nouns
verifying
51
Prüfen {n}
testing
20
Prüfen {n}
tech. inspecting
12
Prüfen {n}
2 Words: Verbs
acc. to auditBücher prüfen
acc. to audit booksBücher prüfen
to examine documentsDokumente prüfen
to scrutinise [Br.]eingehend prüfen
to examine in detaileingehend prüfen
to check resultsErgebnisse prüfen
to re-examineerneut prüfen
to inspect sth. for sth.etw.Akk. auf etw.Akk. prüfen
to scrutinize sth.etw.Akk. eingehend prüfen
to vet sth.etw.Akk. eingehend prüfen
to recheck sth.etw.Akk. erneut prüfen
to scrutinize sth.etw.Akk. genau prüfen
to vet sth.etw.Akk. genau prüfen
to vet sth.etw.Akk. gründlich prüfen
to doublecheck sth.etw.Akk. nochmals prüfen
to recheck sth.etw.Akk. nochmals prüfen
to take stock of sth. [idiom]etw.Akk. sorgfältig prüfen
to check sth. against sth.etw. gegen etw. prüfen [abgleichen]
to rake (through) sth. [search carefully]etw. sorgfältig prüfen
to scrutineergenau prüfen
to scrutinise [Br.]genau prüfen
to surveygenau prüfen
to probegründlich prüfen
to examine candidatesKandidaten prüfen
acc. fin. to audit accountsKonten prüfen
to check measurementsMaße prüfen
to examine more closelynäher prüfen
» See 28 more translations for prüfen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!