Dictionary English → German: posted

Translation 1 - 25 of 25

English German
 edit 
VERB  to post | posted | posted ... 
–
posted {adj} {past-p}
98
gesandt
posted {adj} {past-p}
36
gebucht
posted {adj} {past-p}
32
aufgegeben
posted {adj} {past-p} [on a board]
28
ausgehängt [auf dem schwarzem Brett]
posted {adj} {past-p} [on a page]
23
veröffentlicht [online/offline]
posted {adj} {past-p}per Post gesandt
Posted [Am.] [on a sign on private property or outdoor area]Durchgang verboten [Schild auf einem Außengelände]
posted {adj} {past-p} [displayed]angezeigt
sb. posted [notice etc.]jd. hängte auf
sb. posted [notice etc.]jd. hing auf [regional]
2 Words
because sb. posted [notice etc.]weil jd. aufhängte
because sb. posted [notice etc.]weil jd. aufhing [regional]
Posted Property [Am.] [on a sign on private property or outdoor area]Durchgang verboten [Schild auf einem Außengelände]
posted today {adj} [postpos.]heute aufgegeben [Brief, Paket etc.]
well-posted {adj}gut unterrichtet
to keep sb. postedjdn. unterrichtet halten
to keep sb. posted [idiom]jdn. auf dem Laufenden halten [Redewendung]
amount postedBuchungsbetrag {m}
law RealEst. posted property [Am.]Privatgrundstück {n} [kein oder beschränkter Zugang für die Öffentlichkeit]
3 Words
Keep me posted.Sag mir Bescheid.
Keep me posted.Halt / Halte mich auf dem Laufenden.
law Posted Workers Act [Germany]Arbeitnehmer-Entsendegesetz {n} <AEntG>
EU Posted Workers DirectiveEntsenderichtlinie {f}
4 Words
Kindly keep me posted!Bitte halten Sie mich auf dem Laufenden!
5+ Words
The letter really must be posted today.Der Brief muss unbedingt heute noch weg.
» See 1 more translations for posted within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren posted/DEEN