Dictionary English ↔ German: portable

Translation 1 - 72 of 72


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   portable | more portable | most portable
 edit 
NOUN   a portable | portables
ADJ  portabel | [selten] portabler | [selten] am portabelsten
portabler | portable | portables
portabelster | portabelste | portabelstes
 edit 
NOUN   der/[auch] das Portable | die Portables
 edit 
portable {adj}
612
tragbar
comp. portable {adj}
99
portierbar
portable {adj}
34
transportabel
portable {adj} [pension, software, language]
24
übertragbar
portable {adj}
12
transportierbar
portable {adj}
8
ortsveränderlich
portable {adj}
5
ortsungebunden [geschäftlich]
portable {adj}
5
portabel [veraltet]
portable {adj}ortsbeweglich
Nouns
portable
8
Portable {m} {n} [transportierbares Gerät, z. B. Fernsehgerät, Computer]
portabletragbares Gerät {n}
2 Words: Others
mil. man-portable {adj}tragbar [durch eine Person]
2 Words: Nouns
art relig. portable altarTragaltar {m}
portable antennaPortabelantenne {f}
portable antennatragbare Antenne {f}
comp. portable appportable Software {f}
comp. portable applicationportable Software {f}
portable balance [scales]tragbare Waage {f}
portable buildingfliegender Bau {m}
photo. RadioTV portable cameratragbare Kamera {f}
portable classroomSchulcontainer {m}
comp. portable computertragbarer Computer {m}
portable devicetragbares Gerät {n}
portable equipmenttransportables Gerät {n}
portable fanbeweglicher Ventilator {m} [tragbar]
mus. portable keyboardtragbares Klavier {n} [Tastatur]
tech. portable lampHandleuchte {f}
portable lighttragbare Lampe {f}
furn. TrVocab. portable playardReisebett {n} [für Kleinkinder]
portable playardReiselaufgitter {n}
portable playardReiselaufstall {m}
portable pumptragbare Pumpe {f}
RadioTV portable radioKofferradio {n}
portable radiotragbares Radio {n}
RadioTV portable receiverKofferempfänger {m}
portable setKoffergerät {n}
portable shrinetragbarer Schrein {m}
portable stove [e.g. spirit stove]tragbarer Kocher {m} [z. B. Spirituskocher]
portable terminaltragbares Endgerät {n}
portable toiletBaustellenklo {n} [ugs.] [mobile Toilettenkabine]
portable toiletDixi® {n} [mobile Toilettenkabine, Sanitärcontainer]
portable toiletDixiklo {n} [ugs.] [Rsv.] [Dixi®] [auch Gattungsname für eine mobile Toilettenkabine]
portable toiletVeranstaltungstoilette {f}
portable toiletDixi-Klo {n} [ugs.] [Dixi®] [auch Gattungsname für eine mobile Toilettenkabine]
portable toiletmobile Toilettenkabine {f}
tech. portable transmitterHandsender {m}
portable typewriterKofferschreibmaschine {f}
portable typewriterReiseschreibmaschine {f}
3 Words: Nouns
(portable) garment railReiserollständer {m}
(portable) ice chestKühlbox {f}
FireResc portable (fire) extinguisherHandfeuerlöscher {m}
archaeo. Portable Antiquities Scheme <PAS> [Br.][Programm zur Erfassung privat gefundener Altertümer]
portable band sawHand-Bandsäge {f}
audio electr. portable CD playerDiscman® {m}
audio electr. portable CD playertragbarer CD-Spieler {m}
audio electr. portable CD playertragbares CD-Abspielgerät {n}
cosmet. TrVocab. portable changing padtragbare Wickelunterlage {f}
tools portable circular sawHandkreissäge {f}
FireResc portable fire extinguishertragbarer Feuerlöscher {m}
FireResc portable fire pumpTragkraftspritze {f} <TS>
tools portable measuring instrumentHandmessgerät {n}
comp. portable network graphics <PNG>PNG {n} [Grafikformat]
FireResc portable pump trailerTragkraftspritzenanhänger {m}
electr. portable socket outlet <PSO>(ortsveränderliche) Mehrfachsteckdose {f}
RadioTV portable TV settragbarer Fernseher {m} [ugs.]
4 Words: Nouns
comp. portable data storage deviceportabler Datenträger {m}
electr. universal portable socket outlet <UPSO>Mehrfachsteckdose {f}
electr. universal portable socket outlet <UPSO>Universal-Mehrfachsteckdose {f}
5+ Words: Nouns
FireResc (small) fire engine with portable pumpTragkraftspritzenfahrzeug {n} <TSF>
electr. cables for portable earthing and short-circuiting equipment [Br.]Leitungen {pl} für ortsveränderliche Erdungs- und Kurzschließ-Einrichtungen
mil. weapons man-portable air-defense system <MANPADS, MPADS>[Ein-Mann-Boden-Luft-Raketensystem]
telecom. portable two-way radio receivertragbares Funksprechgerät {n} [Walkie-Talkie]
» See 22 more translations for portable within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!