Dictionary English ↔ German: porridge

Translation 1 - 25 of 25


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   porridge | -
NOUN   der/[älter] das Porridge | -
 edit 
gastr. porridge
649
Brei {m}
gastr. porridge [oat porridge]
548
Haferbrei {m}
gastr. porridge
61
Haferflockenbrei {m}
porridge [Br.] [coll.]
20
Knastaufenthalt {m} [ugs.]
gastr. porridge
17
Grütze {f} [Brei]
gastr. porridge
7
Porridge {m} {n}
2 Words
idiom to do porridge [Br.] [sl.]Knast schieben [salopp] [eine Haftstrafe verbüßen]
gastr. barley porridgeGerstenbrei {m}
gastr. corn porridge [Am.]Maisbrei {m}
gastr. maize porridge [Br.]Maisbrei {m}
gastr. oat porridgeHaferbrei {m}
gastr. pease porridgeErbsensuppe {f}
gastr. porridge mealBreimahlzeit {f}
gastr. porridge oatsHaferflocken {pl}
gastr. rice porridgeReisbrei {m}
samp porridgePolentasterz {m}
gastr. semolina porridgeGrießbrei {m}
gastr. semolina porridgeGrießkoch {n} [österr.]
gastr. semolina porridge [Am.]Grießflammeri {m}
3 Words
to be doing porridge [Br.] [sl.] [dated] [idiom]im Knast sitzen [ugs.]
gastr. chicken rice porridge [Asian dish]Reissuppe {f} mit Huhn
4 Words
gastr. flour and water porridgeMehlbrei {m}
5+ Words
Keep your breath to cool your porridge. [Br.] [dated] [idiom] [Don't interfere in the business of others.]Mische dich nicht in Sachen ein, die dich nichts angehen.
Keep your breath to cool your porridge. [idiom]Spar dir die Worte! [Redewendung]
Fiction (Literature and Film)
lit. F Sweet Porridge [Grimm Brothers]Der süße Brei [Brüder Grimm]
» See 7 more translations for porridge within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!