Dictionary English → German: poplar

Translation 1 - 50 of 129 >>

English

German

edit	NOUN	a poplar \| poplars
	SYNO	poplar \| poplar tree
	poplar \| poplar tree © Princeton University

–

bot. T

499

Pappel {f}

2 Words: Others

poplar-lined {adj}

2 Words: Nouns

bot. poplar fluff

Pappelflaum {m}

for. poplar grove

Pappelhain {m}

bot. poplar seed

Pappelsamen {m}

poplar wood

Pappelholz {n}

3 Words: Nouns

poplar-lined road

Pappelallee {f}

poplar-lined road

von Pappeln gesäumte Straße {f}

4 Words: Nouns

small poplar longhorn beetle [Saperda (Compsidia) populnea]

Kleiner Aspenbock {m} [Käferart]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

entom. T

(poplar) hornet clearwing [Sesia apiformis, syn.: Aegeria brunnea, A. rhodanis, Sphinx crabroniformis, S. sireciformis, S. vespa, S. vespiformis]

Bienenschwärmer {m}

bot. T

American poplar [Populus tremuloides, syn.: P. aurea, P. cercidiphylla, P. vancouveriana]

Amerikanische Zitterpappel {f}

bot. T

aspen poplar [Populus tremuloides, syn.: P. aurea, P. cercidiphylla, P. vancouveriana] [American aspen]

Amerikanische Zitterpappel {f}

bot. T

balsam poplar [Populus balsamifera (subsp. balsamifera), syn.: Populus tacamahaca, P. candicans]

Balsampappel / Balsam-Pappel {f}

bot. T

black poplar [Populus nigra]

Pappelweide {f}

bot. T

black poplar [Populus nigra]

Saarbaum {m} [Schwarzpappel]

bot. T

black poplar [Populus nigra]

Schwarzpappel {f}

entom. T

black poplar aphid [Pterocomma populeum]

Pappel-Röhrenlaus {f}

mycol. T

black poplar mushroom [Agrocybe cylindracea, syn.: A. aegerita]

Samthaube {f} [Südlicher Ackerling]

mycol. T

black poplar mushroom [Agrocybe cylindracea, syn.: A. aegerita]

Südlicher Ackerling {m}

mycol. T

black poplar mushroom [Agrocybe cylindracea, syn.: A. aegerita]

Südlicher Schüppling {m}

bot. T

California poplar [Populus balsamifera subsp. trichocarpa, syn.: Populus trichocarpa]

Westliche Balsampappel {f} [fachspr. auch: Westliche Balsam-Pappel]

bot. T

Canadian poplar [Populus × canadensis, syn.: Populus × euramericana] [hybrid of Populus nigra and Populus deltoides]

Bastard-Schwarz-Pappel {f} [auch: Bastard-Schwarzpappel, Bastardschwarzpappel]

bot. T

Canadian poplar [Populus × canadensis, syn.: Populus × euramericana] [hybrid of Populus nigra and Populus deltoides]

Kanadische Pappel {f} [Bastard-Schwarz-Pappel]

bot. T

Carolina poplar [Populus deltoides] [eastern cottonwood]

Karolina-Pappel {f} [Kanadische Schwarz-Pappel]

bot. T

Carolina poplar [Populus deltoides] [eastern cottonwood]

Virginische Pappel {f} [Kanadische Schwarz-Pappel]

bot. T

Chinese necklace poplar [Populus lasiocarpa]

Großblatt-Pappel {f}

bot. T

downy poplar [Populus heterophylla]

Sumpfpappel {f}

bot. T

eastern balsam-poplar [Populus balsamifera (subsp. balsamifera), syn.: Populus tacamahaca, P. candicans]

Balsampappel / Balsam-Pappel {f}

entom. T

European poplar clearwing borer [Paranthrene tabaniformis, syn.: P. annulifera, P. diaphana, P. intermedia, Sesia crabroniformis, Sphinx asiliformis, S. tabaniformis]

Bremsenschwärmer {m}

entom. T

European poplar clearwing borer [Paranthrene tabaniformis, syn.: P. annulifera, P. diaphana, P. intermedia, Sesia crabroniformis, Sphinx asiliformis, S. tabaniformis]

Kleiner Pappel-Glasflügler / Pappelglasflügler {m}

entom. T

European poplar clearwing borer [Paranthrene tabaniformis, syn.: P. annulifera, P. diaphana, P. intermedia, Sesia crabroniformis, Sphinx asiliformis, S. tabaniformis]

Kleiner Pappel-Glasschwärmer / Pappelglasschwärmer {m}

bot. T

gray poplar [Am.] [Populus canescens, syn.: Populus x canescens]

Grau-Pappel / Graupappel {f}

bot. T

grey poplar [Br.] [Populus canescens, syn.: Populus x canescens]

Grau-Pappel / Graupappel {f}

entom. T

hairy poplar sawfly [Trichiocampus viminalis, syn.: Cladius viminalis]

Gelbe Pappel-Blattwespe / Pappelblattwespe {f}

entom. T

imported poplar and willow beetle [Plagiodera versicolora]

Breiter Weidenblattkäfer {m}

bot. T

Italian poplar [Populus nigra var. italica, syn.: Populus (nigra subsp.) pyramidalis]

Italienische Pappel {f} [Pyramidenpappel]

entom. T

large poplar longhorn beetle [Saperda carcharias]

Walzenbock {m} [Bockkäfer]

entom. T

large poplar longhorn beetle [Saperda carcharias]

Großer Pappelbock {m}

bot. T

Lombardy poplar [Populus nigra 'Italica']

Pyramidenpappel {f}

bot. T

Ontario balsam poplar [Populus balsamifera, syn.: Populus tacamahaca]

Balsam-Pappel {f}

entom. T

poplar admiral [Limenitis populi]

Großer Eisvogel {m} [Tagfalter]

entom. T

poplar admiral [Limenitis populi]

Großer Espenhain-Eisvogel {m} [Tagfalterart]

mycol. T

poplar agrocybe [Agrocybe cylindracea]

Samthaube {f}

mycol. T

poplar agrocybe [Agrocybe cylindracea]

Südlicher Ackerling {m}

mycol. T

poplar agrocybe [Agrocybe cylindracea]

Südlicher Schüppling {m}

entom. T

poplar aphid [Pemphigus populinigrae, syn.: P. filaginis, P. gnaphalii, Aphioides filaginis, Hamadryaphis filaginis, Kessleria filaginis]

Pappelblattrippengallenlaus / Pappelblattrippen-Gallenlaus {f}

entom. T

poplar bark aphid [Pterocomma populeum]

Pappel-Röhrenlaus {f}

entom. T

poplar bent-wing moth [Phyllocnistis unipunctella, syn.: P. suffusella]

Pappelschneckenmotte / Pappel-Schneckenmotte {f}

bot. T

poplar birch [Betula populifolia]

Grau-Birke {f}

bot. T

poplar birch [Betula populifolia]

Pappelblättrige Birke {f}

» See 8 more translations for poplar within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!

» Dieses Gerät BL o.k. ieren poplar/DEEN