Dictionary English → German: politician

Translation 1 - 67 of 67

English German
 edit 
NOUN   a politician | politicians
 
SYNO   pol | political leader | politician ... 
–
jobs pol. politician
1416
Politiker {m}
jobs pol. politician [female]
39
Politikerin {f}
2 Words: Nouns
alehouse politician [esp. Br.] [coll.]Stammtischpolitiker {m}
amateur politicianHobbypolitiker {m}
armchair politicianLehnstuhlpolitiker {m} [selten] [Person, die vom Wohnzimmersessel aus Politik macht bzw. ihre Meinung verkündet]
armchair politicianStammtischpolitiker {m} [pej.]
British politicianbritischer Politiker {m}
pol. career politicianBerufspolitiker {m}
pol. career politician [female]Berufspolitikerin {f}
pol. CDU politician [of Germany's CDU party] [female]CDU-Politikerin {f}
pol. CDU politician [of Germany's CDU party]CDU-Politiker {m}
relig. church politicianKirchenpolitiker {m}
pol. community politicianKommunalpolitiker {m}
consummate politicianvollendeter Politiker {m}
pol. CSU politician [of Germany's CSU party]CSU-Politiker {m}
pol. cultural politicianKulturpolitiker {m}
econ. pol. economic politicianWirtschaftspolitiker {m}
ecol. pol. environmental politicianUmweltpolitiker {m}
pol. favorite politician [Am.]Lieblingspolitiker {m}
pol. favorite politician [female] [Am.]Lieblingspolitikerin {f}
pol. favourite politician [Br.]Lieblingspolitiker {m}
pol. favourite politician [female] [Br.]Lieblingspolitikerin {f}
pol. Green politicianGrünpolitiker {m} [österr.]
pol. Green politicianGrünen-Politiker {m}
health politicianGesundheitspolitiker {m}
pol. local politicianKommunalpolitiker {m}
pol. local politicianLokalpolitiker {m}
pol. local politicianOrtspolitiker {m}
non-politicianNichtpolitiker {m}
pol. opposition politicianOppositionspolitiker {m}
pol. opposition politician [female]Oppositionspolitikerin {f}
pol. party politicianParteipolitiker {m}
pothouse politicianWichtigtuer {m} [Politiker]
pol. power politician [often pej.]Machtpolitiker {m} [oft pej.]
jobs pol. professional politicianBerufspolitiker {m}
pol. professional politician [female]Berufspolitikerin {f}
prominent politicianprominenter Politiker {m}
prudent politicianvorsichtiger Politiker {m}
reformist politicianReformpolitiker {m}
ruthless politicianrücksichtsloser Politiker {m}
pol. senior politicianSpitzenpolitiker {m}
serious politicianseriöser Politiker {m}
shrewd politiciangeschickter Politiker {m}
stable politicianstandhafter Politiker {m}
star politicianPromi {m} [ugs.] [prominenter Politiker]
thrusting politicianaufstrebender Politiker {m}
pol. top politicianSpitzenpolitiker {m}
pol. top politician [female]Spitzenpolitikerin {f}
pol. US politicianUS-Politiker {m}
pol. US politician [female]US-Politikerin {f}
3 Words: Nouns
a thrusting politicianein ehrgeiziger Politiker {m}
an approachable politicianein Politiker {m} zum Anfassen [ugs.] [fig.]
bar-room politician [Am.] [pej.] [spv.] [barroom politician]Biertischpolitiker {m} [ugs.] [pej.] [Stammtischpolitiker]
bar-room politician [esp. Am.] [pej.]Stammtischpolitiker {m} [pej.]
pol. politician in exileExilpolitiker {m}
pol. politician of reasonVernunftpolitiker {m}
rising young politicianaufstrebender junger Politiker {m}
small-time politicianSchmalspurpolitiker {m}
pol. top-ranking politicianSpitzenpolitiker {m}
pol. would-be politicianKannegießer {m} [pej., ironisch] [veraltend]
would-be politicianMöchtegernpolitiker {m} [pej.]
4 Words: Nouns
a politician of statureein Politiker {m} von Format
5+ Words: Others
He's a career politician to the core.Er ist Berufspolitiker reinsten Wassers.
quote I'm a politician, which means I'm a cheater and a liar, and when I'm not kissing babies I'm stealing their lollipops. [The Hunt for Red October (film)]Ich bin Politiker, das heißt, ich bin ein Betrüger und Lügner, und wenn ich kleinen Kindern keine Küsschen gebe, klaue ich ihnen ihre Bonbons.
5+ Words: Nouns
a dyed-in-the-wool politician [fig.] [senior in age]ein politisches Urgestein {n} [fig.]
Fiction (Literature and Film)
lit. F Norma, or a Politician's Love [Henrik Ibsen]Norma oder die Liebe eines Politikers
lit. F The Political Tinker / The Pewterer turned Politician [Ludvig Holberg]Der politische Kannengießer
» See 24 more translations for politician within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren politician/DEEN