Dictionary English ↔ German: poke

Translation 1 - 50 of 82  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a poke | pokes
 edit 
VERB  to poke | poked | poked ... 
 
SYNO   to poke | to pound | to thump ... 
NOUN   der/das Poke | -
 edit 
to poke [e.g. rake through coals, pick at teeth]
1513
stochern
to poke sb./sth.
951
jdn./etw. stoßen
to poke sth. [fire, embers]
741
etw.Akk. schüren [Feuer, Glut]
to poke [sl.] [of a man]
627
ficken [vulg.]
to poke sb. [jab]
250
jdn. stupsen
to poke sb. [esp. in the arm / ribs]
213
jdn. knuffen [ugs.] [bes. in den Arm / in die Rippen knuffen]
to poke sb. [sl.] [vulg.] [to have sexual intercourse] [of a man]
124
jdn. vögeln [vulg.] [Geschlechtsverkehr haben] [Mann]
to poke [sl.] [of a man]
83
bumsen [vulg.]
to poke sb. [punch] [Am.] [coll.]
67
jdn. hauen [verhauen]
to poke [sl.] [of a man]
57
poppen [vulg.]
to poke [sl.] [vulg.] [to have sexual intercourse] [of a man]
36
feilen [vulg.] [beischlafen] [Mann]
Nouns
poke [vulg.] [act of intercourse]
672
Fick {m} [vulg.]
poke [esp. Scot.]
89
Beutel {m}
poke [jab]
75
Stoß {m}
poke [Am.] [coll.]
63
Portemonnaie {n}
poke
41
Knuff {m} [ugs.]
poke [punch] [Am.] [coll.]
41
Schlag {m}
poke [vulg.] [act of intercourse]
19
Vögeln {n} [vulg.]
gastr. poke [fish salad]
10
Poke {n}
bot. T
8
comp. poke
7
Direktspeicheranweisung {f}
cloth. hist. poke
6
[steife] Krempe {f} [einer Schute]
poke(kräftiger) Schubs {m} [ugs.] [(kräftiger) Stoß]
2 Words: Others
poke-proof {adj}stochersicher
2 Words: Verbs
to poke aboutherumschnüffeln
to poke aboutherumstöbern [ugs.]
to poke alongschleichen [langsam vorankommen]
to poke aroundherumbohren [ugs.]
to poke aroundherumstochern [ugs.]
to poke around [coll.]sichAkk. umsehen
to poke sth. into sth.etw. in etw.Akk. hineinstecken
to poke sth. into sth.etw. in etw.Akk. pieken [ugs.]
to poke sth. into sth.etw. in etw.Akk. piken [ugs.]
to poke sth. into sth.etw. in etw.Akk. stecken
to poke sth. out [e.g. head]etw.Akk. herausstecken [z. B. den Kopf]
sports to toe-poke [Br.] [football]mit der Pike schießen [ugs.] [Fußball]
2 Words: Nouns
cloth. hist. poke (bonnet)Schute {f} [Hut]
cloth. poke bonnetKapotte {f} [Schute]
cloth. hist. poke bonnetKiepenhut {m} [Schute]
slow-pokelangweiliger Kerl {m}
slow-poke [Am.] [coll.]Transuse {f} [ugs.]
slow-poke [Am.] [coll.]Trantüte {f} [ugs.]
sports toe-pokePike-Schuss {m} [ugs.] [Schuss mit der Fußspitze]
sports toe-poke [football / soccer]Schuss {m} mit der Fußspitze
3 Words: Verbs
to poke (around in) sth. [e.g. fire, embers, fog, food]in etw.Dat. herumstochern [z. B. Feuer, Glut, Nebel, Essen]
to poke (around in) sth. [e.g. fire, embers, fog, food]in etw.Dat. rumstochern [z. B. Feuer, Glut, Nebel, Essen] [ugs.] [herumstochern]
to poke (around in) sth. [e.g. fire, embers, fog, food]in etw.Dat. stochern [z. B. Feuer, Glut, Nebel, Essen]
to poke fun at sb./sth.sichAkk. über jdn./etw. lustig machen
to poke in / intohineinstecken
to poke out (of sb./sth.)(aus jdm./etw.) herausragen
» See 4 more translations for poke within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren poke/DEEN