Dictionary English ↔ German: poet

Translation 1 - 73 of 73

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

NOUN

a poet | poets

NOUN

der Poet | die Poeten

edit

poetic {adj} <poet.>

poetisch <poet.>

poetical {adj} <poet.>

poetisch <poet.>

Nouns

lit. poet

765

Dichter {m}

lit. poet

Poet {m}

lit. poet

Lyriker {m}

2 Words: Others

born poet

zum Dichter geboren

2 Words: Nouns

hist. jobs lit. (poet) laureate

Poeta laureatus {m} [Hofdichter]

lit. accursed poet [Poète maudit]

verfemter Dichter {m} [Poète maudit]

hist. lit. baroque poet

Barockdichter {m}

hist. lit. Baroque poet

Barocklyriker {m}

born poet

geborener Dichter {m}

lit. bucolic poet

pastoraler Dichter {m}

lit. theatre comic poet

Komödiendichter {m}

comic poet

komischer Poet {m}

lit. court poet

Hofdichter {m}

lit. dialect poet

Mundartdichter {m}

lit. elegiac poet

Elegiker {m}

lit. epic poet

Epiker {m}

lit. favorite poet [Am.]

Lieblingsdichter {m}

lit. favourite poet [Br.]

Lieblingsdichter {m}

lit. folk poet

Volksdichter {m}

lit. haiku poet

Haikudichter {m}

lit. lyric poet

Lyrikautor {m}

lit. lyric poet

Lyriker {m}

lit. lyric poet [female]

Lyrikerin {f}

lit. national poet

Nationaldichter {m}

lit. nature poet

Naturdichter {m}

lit. obscure poet [hard to understand]

schwer verständlicher Dichter {m}

obscure poet [unknown]

unbekannter Dichter {m}

lit. occasional poet

Gelegenheitsdichter {m}

lit. pastoral poet

Bukoliker {m}

lit. peasant poet

Bauerndichter {m}

hist. poet friend

Dichterfreund {m}

lit. Poet Laureate [female] [United Kingdom]

(offizielle) Hofdichterin {f} [in Großbritannien]

Poet Laureate [male] [United Kingdom]

(offizieller) Hofdichter {m} [in Großbritannien]

hist. poet-musician

Dichter {m} und Sänger

relig. lit. poet-saint [esp. in India]

Dichterheiliger {m} [bes. in Indien]

poet's day [coll.] [hum.] [vulg.] [Br.] [POETS = Piss off early, tomorrow's Saturday.]

Freitag {m}

lit. popular poet

Volksdichter {m}

jobs lit. professional poet

Berufsdichter {m}

lit. regional poet

Heimatdichter {m}

hist. lit. Renaissance poet

Renaissancedichter {m}

mus. rock poet

Rockbarde {m}

sublime poet

großartiger Dichter {m}

lit. theatre tragic poet

Tragiker {m}

3 Words: Others

born a poet {adj} [postpos.]

zum Dichter geboren

3 Words: Verbs

to dabble in poetry

sich als Poet versuchen

3 Words: Nouns

born a poet

ein geborener Dichter {m}

lit. worker poet / writer

Arbeiterdichter {m}

lit. would-be poet [pej.]

Dichterling {m} [pej.]

would-be poet [pej.]

Möchtegern-Poet {m} [ugs.] [pej.] [hum.]

4 Words: Verbs

to be a great poet

ein großer Dichter sein

to blossom into a poet

zu einem Poeten erblühen

5+ Words: Verbs

to have a vocation as a poet

zum Dichter berufen sein

to venerate the name of a poet

den Namen eines Dichters verehren

5+ Words: Nouns

lit. poet of the working class

Arbeiterdichter {m}

Fiction (Literature and Film)

lit. F A Touch of the Poet [Eugene O'Neill]

Fast ein Poet

lit. F The Poet [Michael Connelly]

Der Poet

art F The Poor Poet

Der arme Poet [Carl Spitzweg]

mus. F A Poet's Love

Dichterliebe [Robert Schumann]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

poet's cassia [Osyris alba, syn.: Cassia poetica]

Weißer Hornstrauch {m}

bot. T

poet's daffodil [Narcissus poeticus, syn.: Narcissus radiiflorus]

Schmalblättrige Narzisse {f}

bot. T

poet's daffodil [Narcissus poeticus, syn.: Narcissus radiiflorus]

Stern-Narzisse {f}

bot. T

poet's daffodil [Narcissus poeticus, syn.: Narcissus radiiflorus]

Sternblütige Narzisse {f}

bot. T

poet's daffodil [Narcissus poeticus, syn.: Narcissus radiiflorus]

Weiße Berg-Narzisse {f}

bot. T

poet's daffodil [Narcissus poeticus]

Dichternarzisse {f}

bot. T

poet's daffodil [Narcissus poeticus]

Echte Narzisse {f}

bot. T

poet's daffodil [Narcissus poeticus]

Montreux-Narzisse {f}

bot. T

poet's daffodil [Narcissus poeticus]

Weiße Narzisse {f}

bot. T

poet's jasmine [Jasminum officinale]

Echter Jasmin {m}

bot. T

poet's jasmine [Jasminum officinale]

Gewöhnlicher Jasmin {m}

bot. T

poet's laurel [Danae racemosa]

Traubendorn {m}

bot. T

poet's laurel [Danae racemosa]

Alexandrinischer Lorbeer {m}

» See 390 more translations for poet within comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren poet/DEEN