Dictionary English → German: plumb

Translation 1 - 38 of 38

English German
 edit 
ADJ   plumb | more plumb | most plumb
 edit 
NOUN   a plumb | plumbs
 edit 
VERB  to plumb | plumbed | plumbed ... 
 
SYNO   plumb | plumb bob | plummet | plum ... 
–
plumb {adj}
206
vertikal
plumb {adv} [coll.]
61
genau
plumb {adj} [vertical]
44
lotrecht
plumb {adv} [coll.]
34
total
constr. tech. plumb {adj} {adv} [perfectly vertical]im Wasser [Fachjargon] [exakt in der Senkrechten]
Verbs
to plumb
218
ausloten
to plumb sth. [fig.]
114
etw.Akk. ergründen [Geheimnis]
to plumb
19
loten
to plumbsorgfältig untersuchen
to plumbsehr genau untersuchen
to plumb [connect plumbing in]Klempnerarbeiten ausführen an [Gebäude]
Nouns
plumb
132
Blei {n}
plumb
46
Lot {n}
2 Words: Others
off plumbnicht im Lot
plumb forgotten {adj} {past-p} [coll.]völlig vergessen
constr. sth. is plumb [sth. is perfectly vertical]etw. ist in der Senkrechten [im Lot]
2 Words: Verbs
to be plumbvertikal ausgerichtet sein [im Lot sein]
2 Words: Nouns
plumb bobBlei {n}
tech. plumb bobLot {n}
tech. plumb bobRichtblei {n}
tools plumb bobSchnurlot {n}
plumb bobSenkblei {n}
plumb bobSenklot {n}
tools plumb levelBleiwaage {f}
constr. plumb lineLotschnur {f}
constr. plumb lineRichtschnur {f}
tools plumb lineSchnurlot {n}
mining plumb shaftSeigerschacht {m}
3 Words: Others
out of plumbnicht im Lot
3 Words: Verbs
idiom to be plumb crazy [coll.]vollkommen verrückt sein [ugs.]
idiom to go plumb loco [coll.]komplett durchdrehen [ugs.]
to plumb new depths [also fig.]einen neuen Tiefststand erreichen [auch fig.]
idiom to plumb new depths [become worse than before]einen neuen Tiefstand erreichen
3 Words: Nouns
constr. engin. plumb-line deviationLotabweichung {f}
4 Words: Others
plumb in the middle {adv} [coll.]genau in der Mitte
5+ Words: Verbs
to hit sb. plumb on the nose [coll.]jdn. mitten auf die Nase treffen
to plumb the depths of despair [idiom]die tiefste Verzweiflung erleben
to plumb the depths of the souldie Tiefen der Seele ausloten
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!