Dictionary English ↔ German: plug

Translation 1 - 50 of 437 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a plug \| plugs
edit	VERB	to plug \| plugged \| plugged ... plugging \| plugs
	SYNO	plug \| spark plug \| sparking plug ...
	plug \| spark plug \| sparking plug to plug \| to plug away male plug \| plug to plug \| to punch plug \| stopper \| stopple ballyhoo \| hoopla \| hype \| plug fire hydrant \| fireplug \| plug hack \| jade \| nag \| plug to plug \| to secure \| to stop up chaw \| chew \| cud \| plug \| quid \| wad © Princeton University

–

electr. to plug

1214

electr. to plug sth. [insert]

703

etw. stecken [hineinstecken, einstecken]

electr. to plug

290

to plug

105

to plug

64

dent. to plug

59

stopfen [z. B. eine Zahnfüllung]

to plug

48

to plug sth.

43

etw. verstopfen [zustopfen]

constr. to plug

42

to plug

38

to plug [sl.] [shoot]

30

med. to plug sth. [with a tampon]

20

etw.^Akk. tamponieren

electr. to plug [vias (vertical interconnect accesses)]

5

pluggen [Verfüllen / Verschließen von Vias (Durchkontaktierungen)]

to plug sth. [a barrel]

5

etw. verspunden

to plug

market. to plug sth. [coll.]

Werbung für etw. machen

to plug sth. [coll.] [a product, event, etc., in order to promote it]

für etw.^Akk. die Werbetrommel rühren [Redewendung]

Nouns

electr. plug

3371

Stecker {m}

plug

2370

tech. tools plug

483

Dübel {m}

plug

139

plug [for sinks, etc.]

94

Stopfen {m} [regional] [Stöpsel]

journ. plug [coll.]

85

Schleichwerbung {f}

market. plug

53

Aufhänger {m} [für eine Geschichte; im Marketing]

electr. plug

44

Anschlussstecker {m}

plug

21

Pfropf {m}

plug [Aus.] [sl.]

17

Tampon {m}

plug

9

Zapfen {m} [in Hähnen; Spund]

plug

7

Spund {m}

tech. plug

Küken {n} [kegelförmiger Teil im Hahn]

med. plug

Tamponadepfropf {m}

market. plug [coll.]

positive Erwähnung {f}

2 Words: Others

electr. plug compatible {adj}

anschlusskompatibel

electr. plug-compatible {adj}

steckerkompatibel

plug-in {adj}

plug-ugly {adj} [coll.]

potthässlich [ugs.]

2 Words: Verbs

to plug along [coll.]

to plug along [coll.]

(so) weitermachen

mining to plug back [petroleum engineering]

zurückverfüllen [Bohrtechnik]

mining to plug back [petroleum engineering]

zurückzementieren [Bohrtechnik]

electr. to plug in

electr. to plug in

to plug in

einstöpseln [ugs.]

to plug in

to plug in [e.g. module]

aufstecken [z. B. Modul, Karte, Steckanschluss]

math. to plug in [value in formula / equation]

to plug into

to plug into sth. [coll.] [use sth. that is available]

etw. wahrnehmen [Angebote nutzen]

2 Words: Nouns

electr. adapter plug

Zwischenstecker {m}

anal plug [sex toy]

Analstöpsel {m}

» See 24 more translations for plug within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next page

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!

» Dieses Gerät BL o.k. ieren plug/DEEN