Dictionary English → German: plough

Translation 1 - 50 of 152  >>

English German
 edit 
NOUN   a plough | ploughs
 edit 
VERB  to plough | ploughed | ploughed ... 
 
SYNO   to plough | to plow | to plow ... 
–
agr. to plough [Br.]
1251
pflügen
agr. to plough [Br.]
470
ackern
agr. to plough [Br.]
64
beackern
to plough sth. [Br.] [of snow etc.]
64
etw. räumen [von Schnee etc.]
agr. to plough (sth.) [Br.](etw.Akk.) zackern [regional] [pflügen]
Nouns
agr. tools plough [Br.]
590
Pflug {m}
mining plough [Br.]Hobel {m}
astron. the Plough [Br.] [constellation]der Große Wagen {m} [Sternbild]
2 Words: Verbs
to plough ahead [Br.]weitermachen
fin. to plough back [Br.]reinvestieren
acc. to plough back [Br.]thesaurieren
agr. to plough back [Br.]unterpflügen
fin. to plough back [esp. Br.]reinvestieren
agr. to plough in [Br.]einackern
agr. to plough in [Br.]unterpflügen
to plough into sth. [Br.]in etw.Akk. hineinrasen
fin. to plough money [Br.]Geld zuschießen
to plough onweitermachen
to plough over [Br.]umackern
agr. to plough sth. (up) [Br.]etw. umbrechen [(erstmals) umpflügen]
to plough sth. into sth. [coll.] [fig.] [e. g. money, energy]etw.Akk. in etw.Akk. hineinstecken [ugs.] [in etw. investieren]
agr. hort. to plough sth. up [Br.]etw.Akk. stürzen [veraltet bzw. regional] [ein abgeerntetes Feld umpflügen]
to plough throughdurchpflügen
to plough through [Br.]durchackern
agr. to plough under [Br.]einackern
agr. to plough under [Br.]unterpflügen
agr. to plough up [Br.]umpflügen
2 Words: Nouns
sports Agar's Plough [Br.] [an Eton playing field][ein berühmtes Spielfeld am Eton College]
balance plough [Br.]Kipppflug {m}
Belgian plough [Br.]Stelzpflug {m}
chisel plough [Br.]Meißelpflug {m}
chisel plough [Br.]Tiefgrubber {m}
mining coal plough [Br.]Kohlenhobel {m}
mining coal plough [Br.]Kohlenpflug {m}
covering plough [Br.]rechtswendender Pflug {m}
agr. disc plough [Br.]Scheibenpflug {m}
draining plough [Br.]Dränpflug {m} [Baumaschine]
electric plough [Br.]Elektropflug {m}
mining fast plough [Br.]Schnellhobel {m} [Bergbaumaschine]
for. tools forest plough [Br.]Forstpflug {m}
frame plough [Br.]Rahmenpflug {m}
gang plough [Br.]Mehrscharpflug {m}
mining Gleithobel-ploughGleithobel {m} [Bergbaumaschine]
agr. tools hand plough [Br.]Handpflug {m}
headland plough [Br.]Grenzpflug {m}
agr. hop plough [Br.]Hopfenpflug {m}
ice plough [Br.]Eispflug {m}
agr. tools iron plough [Br.]Eisenpflug {m}
lifting plough [Br.]Rodepflug {m}
mil. mine plough [Br.]Minenpflug {m}
» See 6 more translations for plough within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren plough/DEEN