Dictionary English → German: pledge

Translation 1 - 50 of 112  >>

English German
 edit 
NOUN   a pledge | pledges
 edit 
VERB  to pledge | pledged | pledged ... 
 
SYNO   to pledge | to plight | to subscribe ... 
–
to pledge sth. [promise]
4417
etw. versprechen
to pledge
2073
schwören
to pledge sth.
975
etw.Akk. zusagen
to pledge
650
zusichern
to pledge
386
geloben [geh.]
to pledge sth.
241
etw.Akk. verpfänden
to pledge
62
angeloben [geh.] [zusagen, versprechen]
fin. to pledge
32
lombardieren
to pledgefest zusagen
to pledgesich verpflichten
to pledge sb./sth. [archaic]auf jdn./etw. trinken
Nouns
pledge [promise]
1425
Ehrenwort {n} [Versprechen]
pledge
1375
Zusage {f}
pledge
725
Zusicherung {f}
pledge [security]
510
Pfand {n} [regional auch {m}]
pledge [made under oath]
362
Gelöbnis {n} [eidlich]
pledge [oath]
328
Schwur {m}
pledge
279
Versprechen {n}
pledge [archaic] [guaranty]
197
Bürgschaft {f}
pledge [pawning, hypothecation]
77
Verpfändung {f}
pledge [archaic] [pawn, also as a sign of love]
64
Unterpfand {n} [geh.]
pledge [Am.]
42
Fuchs {m} [Jungmitglied einer Studentenverbindung]
pledge [pawn]
42
Pfandstück {n}
pledge [archaic for: toast]
26
Toast {m} [Trinkspruch]
pledge
20
Versatzstück {n}
pledge [pawn]
17
Pfandgegenstand {m}
pledge [promise]feierliches Versprechen {n}
2 Words: Verbs
to pledge jewelsSchmuck als Pfand geben
to pledge oneselfsichAkk. verpflichten
2 Words: Nouns
pol. campaign pledgeWahlkampfversprechen {n}
pol. campaign pledgeWahlversprechen {n}
dead pledgeFaustpfand {n}
donor pledgeSpendenzusage {f}
forfeited pledgeverfallenes Pfand {n}
forfeited pledgeverwirktes Pfand {n}
pol. manifesto pledge [Br.]Wahlversprechen {n}
fin. negative pledgeNegativerklärung {f}
law pledge agreementPfandvertrag {m}
fin. pledge clauseVerpfändungsklausel {f}
pledge driveSpendenaktion {f} [meist über Funk oder Fernsehen]
fin. law pledge endorsementPfandindossament {n}
pledge keeperPfandhalter {m}
pledge keeperPfandnehmer {m}
law share pledgeVerpfändung {f} von Gesellschaftsanteilen
solemn pledgefeierliches Gelöbnis {n}
spending pledgeZahlungszusage {f}
unfulfilled pledgeunerfülltes Versprechen {n}
written pledgeschriftliches Versprechen {n}
3 Words: Others
held in pledgeals Pfand behalten
in pledge ofals Pfand für
» See 8 more translations for pledge within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren pledge/DEEN