Dictionary English → German: plays

Translation 1 - 17 of 17

English German
 edit 
NOUN   a play | plays
 edit 
VERB  to play | played | played
playing | plays
–
theatre plays
45
Theaterstücke {pl}
2 Words
theatre folk playsVolksstücke {pl}
lit. theatre history playsKönigsdramen {pl} [Historiendramen]
sports running playsLaufspielzüge {pl}
sports set plays [football]Standards {pl} [ugs.] [kurz für: Standardsituationen]
theatre Shakespeare's playsShakespeare-Stücke {pl}
sports way sb. playsSpielweise {f}
3 Words
hist. Examiner of Plays [Br.]Schauspielzensor {m}
4 Words
A smile plays upon sb.'s lips.Ein Lächeln spielt um jds. Lippen.
mus. He plays first violin.Er spielt (die) erste Geige.
lit. theatre craft of writing playsHandwerk {n} des Dramatikers
rough and tumble playsKampf- und Tobespiele {pl}
5+ Words
quote ...I know you in your hearts hate serious plays - as I hate serious parts. [Nell Gwyn]...ich weiß, dass ihr tief in euren Herzen ernste Stücke ebenso sehr hasst wie ich ernste Rollen.
He plays a good knife and fork. [idiom]Er ist ein starker Esser.
It plays a prominent role.Es spielt eine bedeutende Rolle.
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Last Card / Death Plays the Last CardDie letzte Karte spielt der Tod [Hans Hellmut Kirst]
RadioTV F Wind and Sea. Four Radio PlaysWind und Meer. Vier Hörspiele [Peter Handke]
» See 14 more translations for plays within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren plays/DEEN