Dictionary English → German: plank

Translation 1 - 49 of 49

English German
 edit 
NOUN   a plank | planks
 
SYNO   to plank | to plank over | board ... 
–
naut. to plank
57
verschalen
constr. to plank sth.
25
etw. schalen
to plankmit Planken belegen
Nouns
plank
759
Brett {n} [länger u. dicker]
plank
141
Diele {f} [Fußbodenbrett]
plank
109
Planke {f}
constr. plank
60
Bohle {f}
constr. plank
40
Holzbohle {f}
sports plank [exercise]
36
Unterarmstütz {m}
pol. plank
32
Katalogpunkt {m} [Punkt in einem Forderungskatalog]
plank
19
Steg {m} [Brett]
plank [Br.] [sl.] [pej.] [idiot]Trottel {m} [ugs.] [pej.]
2 Words: Nouns
central plank [fig.]Kernelement {n}
deck-plankDeckplanke {f}
naut. garboard plankKielplanke {f}
naut. king plankFischplanke {f}
king plankMittelschiffsdecksplanke {f}
constr. log plankBlockbohle {f}
constr. oak plankEichenbohle {f}
furn. plank bedPritsche {f} [Liegestatt]
hist. naut. plank boatPlankenboot {n}
constr. plank bridgeBohlenbrücke {f}
constr. plank doorBrettertür {f}
constr. hort. plank fencePlankenzaun {m}
archi. RealEst. plank floorDielenboden {m}
constr. plank flooringDielenboden {m}
archi. RealEst. plank flooringRiemenboden {m}
archi. RealEst. plank flooringSchiffboden {m}
constr. plank trussBrettbinder {m}
sports side plank [exercise]Seitarmstütz {m}
square plankBohle {f} [aus Holz]
starting planksich lockernde Planke {f}
steel plankStahlbohle {f}
constr. material timber plankHolzbohle {f}
constr. wide plankLandhausdiele {f}
wide plankbreites Brett {n}
constr. material wood plankHolzbohle {f}
constr. wooden plankBrett {n} [Holzbrett]
constr. material wooden plankHolzbohle {f}
wooden plankHolzbrett {n} [lang, dick]
constr. material wooden plankHolzdiele {f}
3 Words: Verbs
hist. to walk the planküber die Planke gehen
3 Words: Nouns
furn. (wooden) plank bedHolzpritsche {f}
constr. hollow-core plankHohldiele {f}
philos. plank of CarneadesBrett {n} des Karneades
constr. solid wood plankMassivholzdiele {f}
hist. walking the plankPlankengehen {n}
5+ Words: Others
as thick as a plank {adj} [Br.] [coll.] [idiom] [postpos.]dumm wie Brot [ugs.] [Redewendung] [nachgestellt]
bibl. quote Why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye? [Lk 6:41; NIV]Was aber siehst du den Splitter, der in deines Bruders Auge ist, den Balken aber, der in deinem eigenen Auge ist, nimmst du nicht wahr? [Lk 6,41; EB]
» See 5 more translations for plank within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren plank/DEEN