Wörterbuch Englisch Deutsch: pipeline

Übersetzung 1 - 50 von 50


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a pipeline | pipelines
 edit 
VERB  to pipeline | pipelined | pipelined ... 
 
SYNO   line | pipeline | grapevine ... 
NOUN   die Pipeline | die Pipelines
 edit 
SYNO   Leitung | Pipeline | Rohrfernleitung
to pipelineüber eine Leitung leiten
Substantive
pipeline
312
Leitung {f} [Pipeline, Rohrleitung]
pipeline
102
Rohrleitung {f}
pipeline
19
Pipeline {f}
2 Wörter: Substantive
brine pipelineSoleleitung {f}
conveyor pipelineTransportleitung {f}
floating pipelineSchwimmleitung {f}
constr. engin. tech. gas pipelineGaspipeline {f}
tech. gravity pipelineFreispiegelleitung {f}
comp. electr. engin. instruction pipelineBefehlspipeline {f}
milk pipelineMilchleitung {f}
milk pipelineMilchrohrleitung {f}
oil pipelineErdölleitung {f}
oil pipelineErdölpipeline {f}
constr. engin. tech. oil pipelineÖlpipeline {f}
constr. tech. pipeline builderRohrleitungsbauer {m}
pipeline competitionLeitungswettbewerb {m}
tech. pipeline constructionPipelinebau {m}
pipeline constructionRohrleitungsbau {m}
pipeline easementLeitungsrecht {n}
pipeline engineeringRohrleitungsbau {m}
tech. pipeline pigRohrmolch {m}
pipeline processorVektorrechner {m}
constr. engin. pipeline repairRohrleitungsreparatur {f}
tech. pipeline systemRohrleitungsanlage {f}
tech. pipeline systemRohrleitungsnetz {n}
tech. pipeline systemRohrleitungssystem {n}
constr. pipeline trenchRohrleitungsgraben {m}
pipeline wayleaveLeitungsrecht {n}
tech. steam pipelineDampfrohrleitung {f}
tech. underwater pipelineUnterwasserpipeline {f} [auch: Unterwasser-Pipeline]
3 Wörter: Andere
in the pipeline {adv} [also fig.]in der Pipeline [auch fig.]
in the pipeline {adv} [fig.] [idiom]in Vorbereitung
in the pipeline {adv} [fig.] [idiom]in (der) Planung
3 Wörter: Substantive
crude oil pipelineRohölleitung {f}
drinking water pipelineTrinkwasserleitung {f}
ind. high-pressure pipelineHochdruckleitung {f} [Hochdruckrohrleitung]
ind. high-pressure pipelineHochdruckrohrleitung {f}
constr. natural gas pipelineErdgasleitung {f}
natural gas pipelineErdgaspipeline {f}
natural gas pipelineErdgasrohrleitung {f}
pipeline video inspectionVideoinspektion {f} der Rohrleitung [optische Untersuchung des Rohrinneren]
4 Wörter: Verben
to be in the pipeline [fig.]in Vorbereitung sein
4 Wörter: Substantive
tech. (long-distance) gas pipelineGasfernleitung {f}
hydro. mountain spring (water) pipelineHochquellenleitung {f} [auch: Hochquellenwasserleitung]
research and development pipelineForschungs- und Entwicklungspipeline {f}
transport by / via pipelineRohrleitungstransport {m}
5+ Wörter: Andere
The pay rise hasn't come through yet, but it's in the pipeline. [Br.]Die Lohnerhöhung ist noch nicht durch, steht aber kurz bevor.
5+ Wörter: Substantive
engin. tech. long-distance natural gas pipelineErdgasfernleitung {f}
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F How to Blow Up a Pipeline: Learning to Fight in a World on Fire [Andreas Malm]Wie man eine Pipeline in die Luft jagt. Kämpfen lernen in einer Welt in Flammen
» Weitere 6 Übersetzungen für pipeline innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!