Dictionary English ← German: pingelig

Translation 1 - 28 of 28

EnglishGerman
–
ADJ  pingelig | pingeliger | am pingeligsten ... 
 edit 
SYNO   akribisch | haarspalterisch [ugs.] ... 
fastidious {adj}
2007
pingelig [ugs.]
fussy {adj}
1859
pingelig [ugs.]
picky {adj} [coll.]
1408
pingelig [ugs.]
finicky {adj}
1064
pingelig [ugs.]
scrupulous {adj}
755
pingelig [ugs.]
persnickety {adj} [Am.] [coll.]
665
pingelig [ugs.]
pernickety {adj} [esp. Br.] [coll.]
356
pingelig [ugs.]
choosy {adj} [coll.]
351
pingelig [ugs.]
scrupulously {adv}
247
pingelig [ugs.]
meticulous {adj}
240
pingelig [ugs.]
anal {adj} [coll.]
190
pingelig [ugs.]
meticulously {adv}
177
pingelig [ugs.]
nitpicking {adj} [coll.]
156
pingelig [ugs.]
stringent {adj}
61
pingelig [ugs.]
nitpicky {adj} [coll.]
57
pingelig [ugs.]
strict {adj}
35
pingelig [ugs.]
precisely {adv}
29
pingelig [ugs.]
precise {adj}
25
pingelig [ugs.]
finical {adj}
20
pingelig [ugs.]
selective {adj}
20
pingelig [ugs.]
exactly {adv}
12
pingelig [ugs.]
finicking {adj}
12
pingelig [ugs.]
strictly {adv}
10
pingelig [ugs.]
nit-picking {adj} [coll.]pingelig [ugs.]
2 Words
to nit-pick [coll.]pingelig sein [ugs.]
3 Words
to dot the / one's i's and cross the / one's t's [coll.] [idiom](äußerst) pingelig sein [ugs.] [alles bis aufs i-Tüpfelchen genau machen]
5+ Words
Don't be so fussy!Sei / Seid nicht so pingelig!
to mind one's p's and q's [idiom]pingelig genau auf die Formen achten
» See 4 more translations for pingelig within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!