Wörterbuch Englisch Deutsch: pinched

Übersetzung 1 - 34 von 34

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to pinch | pinched | pinched ... 
 
SYNO   adenoidal | nasal | pinched | bony ... 
pinched {adj} [mouth]
219
verkniffen [Mund]
pinched {adj} [from fatigue]
172
erschöpft
pinched {adj} {past-p}
130
gekniffen
pinched {adj} {past-p} [coll.] [stolen]
84
geklaut
pinched {adj}
35
verhärmt
pinched {adj}
34
geizig
pinched {adj} {past-p}
32
geklemmt
pinched {adj} [poor]
32
mittellos
pinched {adj} [from hunger, disease]
29
ausgemergelt
sb./sth. pinched
29
jd./etw. kniff
pinched {adj} {past-p} [Am.] [sl.]
22
geschnappt
pinched {adj} {past-p}
19
zusammengepresst
pinched {adj} {past-p} [Am.] [sl.]
10
erwischt
sb./sth. pinched
10
jd./etw. zwickte
pinched {adj} [way of speaking]
8
näselnd
pinched {adj} {past-p}beklemmt
2 Wörter: Andere
pinched off {adj} {past-p}abgeklemmt
bot. hort. pinched out {adj} {past-p} [removed buds or leaves from a plant, esp. from tomatoes]ausgegeizt [z. B. Tomaten]
2 Wörter: Substantive
pinched circumstancesbedrückende Verhältnisse {pl}
pinched faceverhärmtes Gesicht {n}
pinched faceverkniffenes Gesicht {n}
med. pinched nerveeingeklemmter Nerv {m}
VetMed. pinched nostrils [stenotic nares]stenotische Nasenlöcher {pl}
3 Wörter: Andere
pinched for food {adj} [postpos.]knapp an Nahrungsmitteln
pinched for money {adj} [postpos.]in Geldnot [nachgestellt]
pinched for money {adj} [postpos.]knapp bei Kasse
pinched with hunger {adj} [postpos.]ausgehungert
sb./sth. has / had pinchedjd./etw. hat / hatte gekniffen
3 Wörter: Verben
to be pinched for sth.an etw. knapp sein
4 Wörter: Verben
to be pinched by povertyunter Armut leiden
to be pinched for moneyknapp an Geld sein
to be pinched for timeknapp an Zeit sein
4 Wörter: Substantive
math. (quarter-pinched) sphere theorem [Riemannian geometry]Sphärensatz {m} [riemannsche Geometrie]
5+ Wörter: Andere
Cables must not get pinched or kinked.Kabel dürfen nicht gequetscht oder geknickt werden.
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!