Dictionary English → German: picnic

Translation 1 - 38 of 38

English German
 edit 
NOUN   a picnic | picnics
 edit 
VERB  to picnic | picnicked | picnicked ... 
 
SYNO   field day | outing | picnic | breeze ... 
–
comp. PICNIC [problem in chair not in computer]
35
[Das Problem sitzt vor dem Computer.] [hum.]
Nouns
picnic
620
Picknick {n}
2 Words: Nouns
alpine picnicAlmjause {f} [österr.]
copious picnicausgiebiges Picknick {n}
gastr. picnic (shoulder)untere Schulter {f} [Schwein]
picnic areaPicknickplatz {m}
picnic basketPicknickkorb {m}
picnic blanketPicknickdecke {f}
picnic boxPicknickbox {f}
picnic coolerKühltasche {f}
picnic hamperPicknickkoffer {m}
picnic hamperPicknickkorb {m}
picnic rugPicknickdecke {f}
picnic rugPicknickteppich {m}
picnic sitePicknickplatz {m}
picnic tableCampingtisch {m}
furn. picnic tablePicknicktisch {m}
summer picnicSommerpicknick {n}
summer picnicsommerliches Picknick {n}
3 Words: Others
idiom It's no picnic. [coll.]Das ist kein Vergnügen. [ugs.]
idiom It's no picnic. [coll.]Das ist kein Zuckerlecken. [ugs.]
3 Words: Verbs
to (have a) picnicpicknicken
to be no picnic [coll.] [idiom]kein Honiglecken sein [ugs.] [Redewendung]
to be no picnic [coll.] [idiom]kein Schleckhafen sein [ugs.] [südd., bes. schwäb.] [Redewendung]
to be no picnic [coll.] [idiom]kein Zuckerschlecken sein [ugs.] [Redewendung]
to have a picnicein Picknick machen
3 Words: Nouns
highway picnic area [Am.]Rastplatz {m}
hist. pol. Pan-European PicnicPaneuropäisches Picknick {n}
4 Words: Others
idiom It was no picnic. [coll.]Es war kein Honigschlecken. [ugs.]
It was no picnic. [coll.]Es war kein Vergnügen.
idiom Life is no picnic. [coll.] [fig.]Das Leben ist kein Wunschkonzert. [ugs.] [fig.]
4 Words: Verbs
to take sth. on a picnicetw. zum Picknick mitnehmen
5+ Words: Others
idiom Life is not a picnic. [coll.] [fig.]Das Leben ist kein Wunschkonzert. [ugs.] [fig.]
We're going to have a picnic.Wir machen ein Picknick.
5+ Words: Verbs
idiom to be one sandwich short of a picnicnicht der / die Hellste sein
Fiction (Literature and Film)
film F Picnic at Hanging Rock [Peter Weir]Picknick am Valentinstag
film F Picnic on the Grass [Le Déjeuner sur l'herbe / Jean Renoir]Das Frühstück im Grünen
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
fish T
» See 1 more translations for picnic within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren picnic/DEEN