Dictionary English ↔ German: petition

Translation 1 - 70 of 70


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a petition | petitions
 
SYNO   petition | postulation | request ... 
NOUN   die Petition | die Petitionen
 edit 
SYNO   Bitte | Bittgesuch | Gesuch ... 
to petition
273
erbitten
to petition
7
petitionieren
to petitioneine Petition einreichen
Nouns
petition
700
Gesuch {n} [Bittschrift]
petition
448
Bittschrift {f}
law petition
309
Antrag {m}
petition
108
Bitte {f}
petition [collection of signatures]
67
Unterschriftensammlung {f}
admin. law petition
60
Eingabe {f}
law petition
41
Antragsschrift {f}
petition
41
Petition {f} [Amtssprache]
petition
23
Bittgesuch {n}
petition [in letter form]
6
Bittbrief {m}
petitionBittschreiben {n} [Bittgesuch]
petitionPetitum {n} [Antrag, Gesuch]
hist. spec. petitionSupplik {f} [Bittschrift]
petitionSupplikation {f} [veraltet]
2 Words: Nouns
econ. law bankruptcy petitionKonkursantrag {m}
law divorce petitionScheidungsantrag {m}
hist. relig. Millenary PetitionMillenary Petition {f}
petition committeePetitionsausschuss {m}
admin. law pol. petition rightAntragsrecht {n}
law pol. popular petitionVolkspetition {f}
law popular petition [in Austria]Volksbegehren {n}
admin. TrVocab. visa petitionVisumsantrag {m}
3 Words: Verbs
to address a petitioneine Petition einreichen
law to allow a petitioneiner Petition stattgeben
to enter a petitioneine Bittschrift einreichen
to file a petitioneine Bittschrift einreichen
law to file a petitioneinen Antrag stellen
to grant a petitionein Bittgesuch genehmigen
law to petition for divorcedie Scheidung einreichen
to present a petitioneine Bittschrift vorlegen
to receive a petitioneine Petition entgegennehmen
to reject a petitioneine Petition ablehnen
to sign a petitioneine Petition unterschreiben
to support a petitionein Bittgesuch befürworten
3 Words: Nouns
pol. freedom of petitionPetitionsrecht {n}
econ. law petition for bankruptcyKonkursantrag {m}
petition for bread [Lord's Prayer]Brotbitte {f} [Vaterunser]
petition for clemencyGnadengesuch {n}
petition for divorceEhescheidungsklage {f}
law petition for divorceScheidungsbegehren {n}
petition for mercyGnadengesuch {n}
admin. pol. petition for naturalizationEinbürgerungsantrag {m}
law petition for pardonGnadengesuch {n}
petition for releaseEntlassungsgesuch {n}
econ. law petition in bankruptcyKonkursantrag {m}
law petition of graceGnadengesuch {n}
relig. prayer of petitionBittgebet {n}
admin. law pol. right of petitionAntragsrecht {n}
right of petitionPetitionsrecht {n}
law winding-up petitionLiquidationsantrag {m}
4 Words: Verbs
to address a petition to sb.eine Bittschrift an jdn. richten
to address a petition to sb.sich mit einer Petition an jdn. wenden
4 Words: Nouns
dispatch of a petition(schnelle) Erledigung {f} eines Gesuchs [Bittschrift]
filing of a petitionHinterlegung {f} einer Eingabe
person filing a petitioneine Petition stellende Person {f}
law petition for a divorceScheidungsantrag {m}
pol. petition for a referendumVolksbegehren {n}
petition for a reliefAbhilfegesuch {n}
rejection of a petitionAblehnung {f} einer Petition
5+ Words: Others
relig. in the spirit of petition {adv} [spirit of prayer]im Geiste des Gebets
5+ Words: Verbs
econ. law to file a petition for bankruptcyKonkurs beantragen
law to file a petition for divorcedie Scheidung einreichen
law to file a petition for divorceeinen Scheidungsantrag stellen
econ. law to file a petition in insolvencyeinen Konkursantrag stellen
to put a petition on the shelf [idiom]eine Petition unbeachtet lassen
5+ Words: Nouns
law petition to modify a judgmentAbänderungsklage {f}
law right to petition the governmentPetitionsfreiheit {f}
» See 7 more translations for petition within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!