Dictionary English → German: pester

Translation 1 - 25 of 25

English German
 edit 
VERB  to pester | pestered | pestered ... 
 
SYNO   to badger | to beleaguer | to bug ... 
–
to pester
950
belästigen
to pester sb.
408
jdn. bedrängen
to pester
135
plagen
to pester sb.
125
jdn. bearbeiten [ugs.] [zusetzen, bedrängen]
to pester
116
piesacken [ugs.]
to pester sb.
101
jdn. belästigen
to pester sb.
100
jdn. löchern [ugs.]
to pester
73
drangsalieren
to pester sb.
48
jdm. nachstellen
to pester
42
quälen
to pester sb.
30
jdn. plagen
to pester
27
triezen [ugs.]
to pester sb.
25
jdn. traktieren [bedrängen, quälen]
to pester sb.
18
jdn. sekkieren [österr.] [sonst veraltet] [belästigen]
to pester sb.
10
jdn. belämmern [ugs.] [nordd.]
to pester sb.jdm. auf der Pelle liegen [ugs.]
to pester sb.jdm. auf die Pelle rücken [ugs.] [Redewendung] [jdn. mit Wünschen, Forderungen etc. bedrängen]
to pester sb.jdm. in den Ohren liegen [ugs.] [Redewendung]
2 Words
comm. psych. sociol. pester powerQuengelfaktor {m}
comm. psych. sociol. pester powerQuengel-Potential {n}
comm. psych. sociol. pester powerQuengel-Potenzial {n}
3 Words
to pester sb. with applicationsjdn. mit Bewerbungen plagen
to pester sb. with questionsjdn. mit Fragen belästigen
comm. market. pester power itemQuengelware {f}
5+ Words
idiom to pester sb. for sth. all the timejdm. wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] das Haus einrennen [ugs.]
» See 6 more translations for pester within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren pester/DEEN