Wörterbuch Englisch Deutsch: perpetual

Übersetzung 1 - 56 von 56

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   perpetual | more perpetual | most perpetual
 
SYNO   ceaseless | constant | incessant ... 
perpetual {adj}
2359
unbefristet
perpetual {adj}
1465
immerwährend
perpetual {adj}
1052
ewig
perpetual {adj}
518
fortwährend
perpetual {adj}
406
andauernd
perpetual {adj}
400
ständig
perpetual {adj}
372
unaufhörlich
perpetual {adj}
130
dauernd
perpetual {adj}
114
beständig
perpetual {adj}
112
ununterbrochen
med. perpetual {adj}
40
perpetuell [fachspr., ansonsten veraltet]
perpetual {adj}immer während [Rsv.]
econ. law perpetual {adj} [unlimited in terms of time]zeitlich unbegrenzt
2 Wörter: Substantive
relig. perpetual adoration [R. C.]ewige Anbetung {f} [kath.]
econ. perpetual betaständige Bananenware {f} [ugs.]
perpetual bondRentenanleihe {f}
fin. perpetual bondewige Anleihe {f}
perpetual calendarewiger Kalender {m}
mus. perpetual canonZirkelkanon {m}
mus. perpetual canonunendlicher Kanon {m}
perpetual care [cemetery]Friedhofspflege {f}
perpetual changebeständiger Wechsel {m}
games perpetual check [chess]Dauerschach {n} [Schach]
relig. perpetual deaconStändiger Diakon {m}
perpetual fearständige Angst {f}
hist. perpetual forestDauerwald {m} [NS-Begriff]
meteo. perpetual iceewiges Eis {n}
perpetual inventorylaufende Inventur {f}
comp. perpetual licence [Br.]Dauerlizenz {f} [auch: Dauer-Lizenz]
econ. law perpetual licence [Br.]zeitlich unbegrenzte Lizenz {f}
comp. perpetual license [Am.]Dauerlizenz {f} [auch: Dauer-Lizenz]
econ. law perpetual license [Am.]zeitlich unbegrenzte Lizenz {f}
perpetual movementständige Bewegung {f}
perpetual naggingständige Nörgelei {f}
perpetual naggingständiges Nörgeln {n} [pej.]
perpetual neutralityimmerwährende Neutralität {f}
perpetual noiseständiger Lärm {m}
relig. perpetual professionewige Profess {f}
tech. perpetual screwSchraube {f} ohne Ende
perpetual secretary [female]ständige Sekretärin {f}
meteo. perpetual snowewiger Schnee {m}
perpetual streamununterbrochener Strom {m}
perpetual studentewiger Student {m}
educ. perpetual student [hum.]Bummelstudent {m} [ugs.] [hum.]
3 Wörter: Substantive
acc. perpetual inventory (system)permanente Inventur {f}
relig. perpetual monastic professionewige Profess {f}
phys. perpetual motion machinePerpetuum mobile {n}
hist. Perpetual Public Peace [contractual waiver regarding use of force, 1495]Ewiger Landfriede {m} [auch: Ewiger Landfrieden]
4 Wörter: Substantive
Order of Perpetual Indulgence <O.P.I., OPI>Orden {m} der Perpetuellen Indulgenz <O.P.I., OPI>
hist. Perpetual Diet (of Regensburg)Immerwährender Reichstag {m}
perpetual source of incomedauerhafte Einkommensquelle {f}
relig. perpetual virginity (of Mary)Immerjungfrauschaft {f} (Marias)
relig. perpetual virginity of Maryimmerwährende Jungfräulichkeit {f} Marias
Sisters of Perpetual Indulgence <S.P.I., SPI>Schwestern {pl} der Perpetuellen Indulgenz <S.P.I., SPI>
5+ Wörter: Substantive
relig. Our Lady of Perpetual SuccourMaria Hilf {f}
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
Mangold {m}
» Weitere 1 Übersetzungen für perpetual innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!