Dictionary English → German: perhaps

Translation 1 - 22 of 22

English German
 
SYNO   maybe | mayhap | peradventure ... 
–
perhaps {adv}
6412
vielleicht
perhaps {adv}
3724
eventuell <evtl.>
perhaps {adv}
531
etwa
perhaps {adv}
399
möglicherweise
perhaps {adv}
202
wohl
perhaps {adv}
42
möglichenfalls [seltener]
perhaps {adv}unter Umständen <u. U.>
2 Words
even perhaps {adv}vielleicht sogar
Later perhaps.Später vielleicht.
3 Words
Perhaps after all.Vielleicht doch.
4 Words
idiom Perhaps you were wrong.Du hast dich vielleicht geirrt.
Some other time, perhaps.Vielleicht ein andermal.
5+ Words
... which was perhaps down to the fact that ......, was daran liegen mochte, dass ...
Perhaps it's actually not such a bad thing, because ...Vielleicht ist es ja gar nicht mal so schlecht, da ...
perhaps we will be able to do sth.vielleicht ist es uns möglich, etw. zu tun
Perhaps you can cut your prices.Vielleicht können Sie Ihre Preise herabsetzen.
Perhaps you could at least give it a cursory glance?Vielleicht könnten Sie zumindest einmal einen kurzen Blick darauf werfen? [formelle Anrede]
Perhaps you could be more specific.Vielleicht könntest du dich etwas präziser ausdrücken.
Perhaps, you could at least take a quick look at it.Vielleicht können Sie zumindest mal einen kurzen Blick darauf werfen.
She was perhaps about the same age as he.Sie mochte etwa so alt sein wie er.
Fiction (Literature and Film)
lit. F Elsewhere, Perhaps [Amos Oz]Ein anderer Ort
lit. F Elsewhere, Perhaps [Amos Oz]Keiner bleibt allein
» See 1 more translations for perhaps within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!