Dictionary English ← German: perfekt

Translation 1 - 37 of 37

English

German

–

consummate {adj}

1192

perfect {adj}

687

perfectly {adv}

201

unblemished {adj}

34

parfit {adj} [obs.]

perfick {adj} [Br.] [spv.]

hotsy-totsy {adj} [Am.] [coll., dated] [just right]

to perfection {adv}

Nouns

ling. (present) perfect

Perfekt {n}

ling. perfect tense

Perfekt {n}

2 Words: Others

nearly perfect {adj}

fast perfekt

almost perfect {adj}

nahezu perfekt

nearly perfect {adj}

nahezu perfekt

perfectly balanced {adj}

perfekt austariert

film theatre perfectly cast {adj}

perfekt besetzt

cloth. impeccably tailored {adj} {past-p}

perfekt geschnitten

2 Words: Verbs

to have sth. down cold [coll.] [idiom]

etw.^Akk. perfekt beherrschen

to have sth. down pat [idiom]

etw.^Akk. perfekt beherrschen

to have sth. down to a fine art [idiom]

etw.^Akk. perfekt beherrschen

to have sth. down to a science [idiom]

etw.^Akk. perfekt beherrschen

to clinch [deal, victory]

perfekt machen [ugs.]

2 Words: Nouns

ling. past / perfect conditional [future subjunctive II]

Konditional Perfekt {n}

ling. future perfect subjunctive II [perfect / past conditional]

Konditional Perfekt {n}

ling. perfect subjunctive [past subjunctive I]

Konjunktiv {m} Perfekt

ling. past subjunctive I [perfect subjunctive]

Konjunktiv {m} Perfekt

ling. past participle

Partizip {n} Perfekt <Partizip II>

3 Words: Others

Nobody's perfect.

Keiner ist perfekt.

Nobody's perfect.

Niemand ist perfekt.

Who is perfect?

Wer ist perfekt?

3 Words: Verbs

to come close to perfection

fast perfekt werden

to be loaded for bear [Am.] [coll.] [idiom] [prepared, equipped]

perfekt gerüstet sein [z. B. für eine Auseinandersetzung]

3 Words: Nouns

cloth. perfectly-fitting suit

perfekt sitzender Anzug {m}

4 Words: Others

everything but perfect {adj}

alles andere als perfekt

Everything fits together perfectly.

Alles passt perfekt zusammen.

4 Words: Verbs

to nail the performance [Am.] [idiom]

den Auftritt perfekt hinkriegen [ugs.]

5+ Words: Others

It's perfect down to the last detail.

Es ist bis ins letzte Detail perfekt.

5+ Words: Verbs

to suit sb. (right) down to the ground [idiom]

jdm. perfekt in den Kram passen [ugs.] [Redewendung]

» See 5 more translations for perfekt within comments

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!

» Dieses Gerät BL o.k. ieren perfekt/DEEN