Wörterbuch Englisch Deutsch: people

Übersetzung 601 - 650 von 1035  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a person | persons/people
 edit 
NOUN2   - | people [in general, plural only; »ordinary people« also with »the«]
 edit 
NOUN3   - | people/peoples [the people who belong to a particular country, race, or area; countable; always with plural verb]
 edit 
VERB  to people | peopled | peopled ... 
 
SYNO   citizenry | people | hoi polloi ... 
People come and go.Leute kommen und gehen.
People don't do that.So was macht man nicht.
People have short memories.Die Leute vergessen schnell.
people like me / myself {pron}meinesgleichen
people like you / yourself {pron}deinesgleichen
people like you / yourself {pron}euresgleichen
people like you / yourself {pron}Ihresgleichen
people of your kind {pron}euresgleichen
People think he's crazy.Die Leute meinen, er ist verrückt.
popular with young people {adj}beliebt bei jungen Leuten
purely to amuse peoplenur um Leute zu amüsieren
quite a few people {pl}so mancher {sg} [manche Person]
Quite a few people ...Nicht wenige ...
sth. can take six peopleetw. kann sechs Leute aufnehmen
proverb Talking brings people together.Durchs Reden kommen d'Leut z'samm. [österr.] [südd.] [ugs.] [Redewendung]
idiom Times change, people change.Zeiten ändern sich, Menschen auch.
hist. pol. To The German People [the iconic words located on the front of the Reichstag building]Dem Deutschen Volke [die ikonischen Worte an der Fassade des Reichstagsgebäudes]
quote We are the people!Wir sind das Volk!
What will people think!Was sollen die Leute denken!
you of all people ... [also: you, of all people, ... ]ausgerechnet du ... [gerade du ...]
you of all people ... [also: you, of all people, ... ]ausgerechnet Sie ... [formelle Anrede] [gerade Sie ...]
You of all people!Gerade du!
4 Wörter: Verben
to announce to the peopledem Volke bekannt geben
to be afraid of peoplescheu sein
to be milling with peoplevon Leuten wimmeln
to be teeming with peoplevon Leuten wimmeln
to cause people to gossipAnlass zu Gerede geben
to convince highly sceptical people [Br.]sehr skeptische Leute überzeugen
to muddle up things / people [usually passive: get ... muddled up]Dinge / Leute durcheinanderbringen [verwechseln]
to run down other people [fig.]andere schlechtmachen
to run down other people [fig.] [disparage others]Andere schlechtmachen
4 Wörter: Substantive
a great many peoplesehr viele Leute {pl}
a lot of peopleviele Leute {pl}
a lot of peopleviele Menschen {pl}
a lot of peopleeine Menge {f} Leute [mit Verb im Sg. oder Pl.]
a number of peopleeine Anzahl {f} Leute
a score of peoplezwanzig Leute {pl}
adverse effect on peoplenegativer Einfluss {m} auf Leute
all sorts of peoplealle möglichen Leute {pl}
all sorts of peopleLeute {pl} jeder Art
all sorts of peoplealle Arten {pl} von Leuten
pol. All-Russia People's Front <ONF>Allrussische Volksfront {f}
arming of the peopleBewaffnung {f} des Volkes
hist. mil. Army of the NVA [ground component of the National People's Army of the German Democratic Republic]Landstreitkräfte {f} <LaSK>
assembly of the peopleVolksversammlung {f}
hist. mil. Barracked People's Police (-ground) [GDR, part of the Barracked People's Police and forerunner of the ground forces of the NPA]Kasernierte Volkspolizei {f} (-Land) <KVP(-Land)> [DDR, Teil der KVP und Vorläufer der Landstreitkräfte der NVA]
Berlin Jewish People's HomeJüdisches Volksheim {n} (in) Berlin
lit. publ. book for young peopleJugendbuch {n}
brainwashing of the peopleVolksverdummung {f}
automot. car for disabled peopleBehindertenfahrzeug {n}
» Weitere 606 Übersetzungen für people innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!