Dictionary English ↔ German: penalty

Translation 1 - 50 of 193  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a penalty | penalties
 
SYNO   penalisation | penalization | penalty ... 
NOUN   der Penalty | die Penaltys
 edit 
penalty
2406
Strafe {f}
law penalty
328
Vertragsstrafe {f}
sports penalty [football]
251
Elfmeter {m}
sports penalty
250
Strafstoß {m}
penalty [disadvantage]
245
Nachteil {m}
admin. law sports penalty
106
Sanktion {f}
law penalty
55
Konventionalstrafe {f}
law penalty [fine]
55
Strafsumme {f}
penalty [disadvantage]
16
Preis {m} [negative Konsequenz]
sports penalty [football]
14
Penalty {m} [österr.] [schweiz.] [Elfmeter]
sports pen [short for: penalty]Penalty {m} [bes. schweiz.]
sports penalty [(Olympic) handball]7-Meter-Wurf {m} [Handball]
2 Words: Nouns
sports (penalty) box [football]Strafraum {m}
sports (penalty) shootout [Am.] [ice hockey]Penaltyschießen {n} [auch: Penalty-Schießen]
sports (penalty) spot [football / soccer]Strafpunkt {m} [Elfmeterpunkt]
additional penaltyNebenstrafe {f}
admin. administrative penaltyGeldbuße {f}
law administrative penaltyOrdnungsstrafe {f}
admin. law administrative penaltyVerwaltungsstrafe {f}
law coercive penaltyBeugestrafe {f}
law contract penaltyKonventionalstrafe {f}
law contractual penaltyKonventionalstrafe {f}
law contractual penaltyPönale {n} [auch {f}]
law contractual penaltyVertragsstrafe {f}
sports converted penaltyverwandelter Elfmeter {m}
fin. customs penaltyZollstrafe {f}
law death penaltyTodesstrafe {f}
delay penaltyStrafe {f} für Verspätung
delay penaltyZuschlag {m} für Verspätung
sports disciplinary penaltyDisziplinarstrafe {f}
draconian penaltydrakonische Strafe {f}
law relig. ecclesiastical penaltyKirchenstrafe {f}
law relig. spec. expiatory penaltySühnestrafe {f}
law financial penaltyGeldbuße {f}
law financial penaltyGeldstrafe {f}
harsh penaltyharte Bestrafung {f}
harsh penaltyharte Strafe {f}
harsher penaltyhärtere Strafe {f}
fin. law pol. marriage penalty [Am.][Höherbesteuerung von Ehepartnern mit ungefähr gleich hohen Einkommen in den USA]
admin. fin. marriage penalty [on tax matters]Heiratsstrafe {f} [schweiz.] [in Steuerfragen]
law maximum penaltyHöchststrafe {f}
mild penaltymilde Strafe {f}
minimum penaltyMindeststrafe {f}
sports misconduct penalty [ice hockey]Disziplinarstrafe {f} [Eishockey]
monetary penaltyGeldbuße {f}
law monetary penaltyGeldstrafe {f}
motherhood penaltyMutterschaftsstrafe {f}
law penalty (charge)Bußgeld {n}
sports penalty areaElfmeterraum {m} [Strafraum]
sports penalty areaStrafraum {m}
» See 19 more translations for penalty within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!