Dictionary English → German: pedestal

Translation 1 - 66 of 66

English German
 edit 
NOUN   a pedestal | pedestals
 
SYNO   base | pedestal | stand | footstall ... 
–
pedestal {adj} [attr.]
297
Sockel-
pedestal {adj} [attr.] [e.g. pedestal sink]
78
Stand- [z. B. Standwaschbecken]
Verbs
to pedestal sb./sth. [Am.] [also fig.]jdn./etw. auf einen Sockel stellen [auch fig.]
Nouns
pedestal
1758
Podest {n}
pedestal
1068
Ständer {m} [als Fuß]
pedestal
1036
Untergestell {n}
pedestal
406
Auflagebock {m}
archi. art pedestal
203
Sockel {m}
pedestal
69
Gestell {n}
archi. art pedestal [of a statue or column]
26
Fuß {m} [einer Statue od. Säule]
archi. art pedestal
25
Piedestal {n}
archi. pedestal
21
Postament {n}
furn. pedestal
21
Rollcontainer {m} [z. B. unter dem Schreibtisch]
tech. pedestal
15
Standfuß {m}
pedestal
13
Bock {m} [Technik]
pedestal
10
Untersatz {m}
pedestal
7
Auflager {n}
pedestal
6
Trägergerüst {n}
pedestal
5
Montagegestell {n}
pedestalAbrolltopf {m}
electr. pedestalAustastwert {m} [Videotechnik]
mus. pedestalHarfensockel {m}
pedestalKollektorstruktur {f} [Dach-Sonnenkollektoren]
pedestalKollektortragstruktur {f} [Dach-Sonnenkollektoren]
pedestalRollbalgabrolltopf {m}
electr. RadioTV pedestalSchwarzabhebung {f} [Videotechnik]
pedestalStützbock {m} [Maschine]
tools pedestalTragbock {m}
2 Words: Nouns
tech. aerial pedestalAntennenfuß {m}
tech. antenna pedestalAntennenfuß {m}
base pedestalGrundsockel {m}
tech. cabinet pedestalSchranksockel {m}
art granite pedestalGranitsockel {m}
art marble pedestalMarmorsockel {m}
chem. tech. measurement pedestal [e.g. in spectrophotometry]Messsockel {m}
archi. constr. oil pedestal [oil paint used e.g. as a backsplash]Ölsockel {m}
archi. constr. oil pedestal [oil paint used e.g. as a backsplash]Waschsockel {m}
pedestal baseLagerfuß {m}
pedestal bearingBocklager {n}
pedestal bearingStehlager {n}
pedestal bodyLagerkörper {m}
pedestal bodyLagerrumpf {m}
rail pedestal frame [Am.]Achslagerführung {f}
pedestal grinderStänderschleifmaschine {f}
telecom. RadioTV pedestal levelAustastpegel {m}
pedestal matKlosettumrahmung {f}
pedestal matKlosettumrandung {f}
pedestal matKlovorleger {m}
pedestal matWC-Umrandung {f}
pedestal matWC-Vorleger {m}
geol. pedestal rocksPilzfelsen {pl}
pedestal stepSockelstufe {f}
pedestal tableSäulentisch {m}
art sandstone pedestalSandsteinsockel {m}
archaeo. art statue pedestalStatuensockel {m}
3 Words: Nouns
pedestal grinding machineStänderschleifmaschine {f}
pedestal plain bearingStehgleitlager {n}
pedestal plain bearingStehlager {n}
pedestal-type motorBocklagermotor {m}
pedestal-type motorMotor {m} mit Stehlager
4 Words: Verbs
to knock sb. off his pedestal [idiom]jdn. von seinem Podest holen [Redewendung]
to knock sb. off his pedestal [idiom]jdn. von seinem Podest stoßen [Redewendung]
to put sb./sth. on a pedestal [also fig.]jdn./etw. auf den Altar heben [auch fig.]
to put sb./sth. on a pedestal [also fig.]jdn./etw. auf ein Podest stellen [auch fig.]
5+ Words: Verbs
to put / place sb. on a pedestal [idiom]jdn. auf ein Podest heben [fig.]
to put / place sb./sth. on a pedestal [idiom]jdn./etw. in den Himmel heben [ugs.] [Redewendung] [übermäßig loben]
» See 7 more translations for pedestal within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!