Wörterbuch Englisch Deutsch: paw

Übersetzung 1 - 68 von 68

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a paw | paws
 edit 
VERB  to paw | pawed | pawed ... 
 
SYNO   hand | manus | mitt | paw
to paw [coll.]
570
begrabschen [ugs.]
to paw [coll.]
452
befummeln [ugs.]
to paw
128
scharren [Tier]
to paw [coll.]
69
begrabbeln [ugs.]
to paw [coll.]
51
betatschen [ugs.]
to paw [coll.]
23
begrapschen [ugs.]
Substantive
paw
1726
Pfote {f}
paw
921
Tatze {f}
paw
128
Pranke {f}
paw [coll.] [hand]
26
Patsche {f} [ugs.] [Hand]
paw
14
Pratze {f} [österr., südd.: Pranke, Pfote]
paw [Am.] [dial.]Vater {m}
hunting zool. paw [of all furred predatory animals]Branke {f} [jägerspr.] [seltener für: Brante]
hunting zool. paw [of all furred predatory animals]Brante {f} [auch: Prante] [jägerspr.] [Pfote bei allem Haarraubwild]
2 Wörter: Andere
Give paw!Gib Pfötchen!
2 Wörter: Verben
to paw at sb.jdn. betätscheln
to paw at sth.etw. betatschen
2 Wörter: Substantive
anat. biol. zool. bear pawBärentatze {f}
cat's pawHandlanger {m}
cat's pawKatzenpfote {f}
cat's-paw [a person used by another]Werkzeug {n} [fig.] [Person]
dog's pawHundepfote {f}
zool. front pawVorderpfote {f}
hamster pawHamsterpfote {f}
hamster's pawHamsterpfote {f}
hind pawHinterpfote {f}
hind paw [esp. of bears] [also: hind-paw]Hintertatze {f} [bes. bei Bären]
anat. zool. lion pawLöwentatze {f}
little pawPfötchen {n}
med. monkey paw [also: monkey-paw]Affenhand {f} [Schwurhand, Fehlstellung der Hand bei Medianuslähmung]
paw carePfotenpflege {f}
paw printPfotenabdruck {m}
paw printTatzenabdruck {m}
paw printTierspur {f}
paw printsPfotenspuren {pl}
paw swipePrankenhieb {m}
paw swipe [smaller animals]Pfotenhieb {m}
anat. zool. tiger pawTigertatze {f}
tiny pawTätzchen {n}
velvet pawSamtpfötchen {n}
3 Wörter: Verben
to paw (the ground)(auf dem Boden) scharren
to paw the groundmit dem Huf scharren
3 Wörter: Substantive
zool. bear paw printBärenspur {f}
astron. Cat's Paw Nebula [NGC 6334, Gum 64]Katzenpfotennebel {m}
dog paw careHundepfotenpflege {f}
zool. fox paw printFuchsspur {f}
zool. lion paw printLöwenspur {f}
little cat's pawKatzenpfötchen {n}
little hamster pawHamsterpfötchen {n}
little hamster's pawHamsterpfötchen {n}
zool. lynx paw printLuchsspur {f}
tech. plasma arc welding <PAW>Plasmaschweißen {n} [Plasmabogenschweißen]
zool. squirrel paw printEichhörnchenspur {f}
zool. tiger paw printTigerspur {f}
zool. wolf paw printWolfsspur {f}
4 Wörter: Andere
Give us a paw!Gib Pfötchen!
4 Wörter: Verben
idiom to strike with a pawmit einer Tatze schlagen
4 Wörter: Substantive
art furn. lion / lion's paw feet [on objects]Löwentatzen {pl}
zool. polar bear paw printEisbärenspur {f}
5+ Wörter: Verben
to make a cat's-paw of sb. [idiom]sichDat. von jdm. die Kastanien aus dem Feuer holen lassen [Idiom]
Fiktion (Literatur und Film)
film F Garfield 2: The Prince and the Paw-per [Tim Hill] [UK title]Garfield 2
lit. F The Monkey's Paw [William Wymark Jacobs]Die Affenpfote
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» Weitere 3 Übersetzungen für paw innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!