Dictionary English → German: patterns

Translation 1 - 54 of 54

English

German

edit	NOUN	a pattern \| patterns
edit	VERB	to pattern \| patterned \| patterned patterning \| patterns

NOUN

das Pattern | die Patterns

edit

patterns

4214

Muster {pl}

2 Words: Nouns

optics phys. Airy patterns

Airy-Scheibchen {pl}

psych. attachment patterns

Bindungsmuster {pl}

basic patterns

Grundmuster {pl}

behavior patterns [Am.]

Verhaltensmuster {pl}

behavior patterns [Am.]

Verhaltensweisen {pl}

biol. psych. behaviour patterns [Br.]

Verhaltensformen {pl} [Verhaltensmuster]

behaviour patterns [Br.]

Verhaltensmuster {pl}

behaviour patterns [Br.]

Verhaltensweisen {pl}

biol. ecol. biodiversity patterns

Biodiversitätsmuster {pl}

communication patterns

Kommunikationsmuster {pl}

sociol. conflict patterns

Konfliktmuster {pl}

consumption patterns

Konsumationsmuster {pl}

drinking patterns {pl}

Trinkverhalten {n}

gastr. eating patterns

Essgewohnheiten {pl}

gastr. eating patterns {pl}

Essverhalten {n}

fin. insur. law fraud patterns

Betrugsmuster {pl}

biol. econ. med. growth patterns

Wachstumsmuster {pl}

interpretive patterns

Deutungsmuster {pl}

sociol. kinship patterns

Verwandtschaftsmuster {pl}

language patterns

Sprachmuster {pl}

psych. motivational patterns

Motivationsmuster {pl}

purchasing patterns

Einkaufsgewohnheiten {pl}

zool. social patterns

soziale Muster {pl}

speech patterns

Sprachmuster {pl}

psych. thought patterns

Denkmuster {pl}

psych. thought patterns

Gedankenmuster {pl}

various patterns

verschiedene Muster {pl}

voting patterns

Abstimmungsmuster {pl}

3 Words: Verbs

market. to shape mobility patterns

Mobilitätsmuster gestalten

3 Words: Nouns

adaptive behaviour patterns [Br.]

anpassungsfähige Verhaltensformen {pl}

collection of patterns

Kollektion {f} von Ausfallmustern

biol. psych. inborn reaction patterns

angeborene Reaktionsmuster {pl}

biol. psych. learned reaction patterns

erlernte Reaktionsmuster {pl}

patterns of association

Assoziationsmuster {pl}

med. psych. patterns of depression

Depressionsmuster {pl}

patterns of identification

Identifikationsmuster {pl}

med. sports patterns of injury [also: patterns of injuries]

Verletzungsmuster {pl}

patterns of legitimation

Legitimationsmuster {pl}

psych. patterns of motivation

Motivationsmuster {pl}

patterns of relationships

Beziehungsmuster {pl}

philos. relig. patterns of thought

Denkformen {pl}

psych. patterns of thought

Denkmuster {pl}

range of patterns

Musterauswahl {f}

variety of patterns

Mustervielfalt {f}

econ. world trade patterns

Welthandelsgefüge {n}

4 Words: Verbs

to affect the old patterns

die alten Verhaltensmuster berühren

to alter the interactive patterns

die interaktiven Muster ändern

4 Words: Nouns

adaptive patterns of interaction

anpassungsfähige Interaktionsmuster {pl}

psych. maladaptive patterns of behaviour [Br.]

maladaptive Verhaltensmuster {pl}

5+ Words: Verbs

idiom to fall back into old patterns

in alte Muster zurückfallen / zurückverfallen

idiom to fall back into old patterns

ins alte Muster zurückfallen / zurückverfallen

esot. to read (one's fortunes in the patterns of) coffee dregs

aus dem Kaffeesatz lesen [aus dem Kaffeesatz wahrsagen]

Fiction (Literature and Film)

lit. F Love and Hate: The Natural History of Behavior Patterns

Liebe und Hass: Zur Naturgeschichte elementarer Verhaltensweisen [Irenäus Eibl-Eibesfeldt]

» See 9 more translations for patterns within comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren patterns/DEEN