Dictionary English ↔ German: patience

Translation 1 - 50 of 80  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   patience | -
 
SYNO   patience | solitaire | forbearance ... 
NOUN   die Patience | die Patiencen
 edit 
patience
4294
Geduld {f}
patience
413
Ausdauer {f}
patience
185
Langmut {f} [geh.]
patience
22
Geduldigkeit {f} [selten] [Geduld]
games patience [esp. Br.] [card game for single player]Patience {f}
2 Words: Verbs
to exercise patiencesich gedulden
to exercise patiencesich in Geduld fassen
to exercise patiencesich in Geduld üben
to have patienceGeduld haben
to have patienceNachsicht haben
to lose patiencedie Geduld verlieren
to stretch sb.'s patiencejds. Geduld strapazieren
to take patiencesich in Geduld fassen
to try sb.'s patiencejds. Geduld auf die Probe stellen
2 Words: Nouns
games (card) solitaire [Am.]Patience {f}
angelic patienceEngelsgeduld {f}
games Russian Bank [solitaire card game]Zank-Patience {f} [auch: Zankpatience] [Patience-Kartenspiel]
zero patienceabsolut keine Geduld {f}
3 Words: Others
His patience snapped.Er verlor die Geduld.
idiom sb.'s patience gave outjdm. riss der Geduldsfaden
3 Words: Verbs
to ask for patienceum Geduld bitten
to be patience itself [idiom]die Geduld in Person sein [Redewendung]
to have no patiencekeine Geduld haben
to lose one's patienceaus der Haut fahren [ugs.] [Redewendung]
idiom to try sb.'s patience sorelyjds. Geduld auf eine harte Probe stellen
3 Words: Nouns
abundance of patiencegroße Geduld {f}
patience of Job [fig.]Engelsgeduld {f}
thread of patienceGeduldsfaden {m}
4 Words: Others
Our patience is exhausted.Unsere Geduld ist erschöpft.
quote Patience is a virtue.Geduld ist eine Tugend.
You try my patience.Du strapazierst meine Geduld.
4 Words: Verbs
to have a little patienceein wenig Geduld haben
to no longer have patiencekeine Geduld mehr haben
to run out of patience [idiom]die Geduld verlieren
to run short of patience [Am.] [idiom]die Geduld verlieren
to school oneself in patienceGeduld einüben
4 Words: Nouns
considerable amount of patiencegroßes Maß {n} an Geduld
test of (one's) patienceGeduldsprobe {f}
trial of (one's) patienceGeduldsprobe {f}
5+ Words: Others
at the end of her patience {adv}am Ende ihrer Geduld [ihrer: 3. Pers. Singular]
at the end of his patience {adv}am Ende seiner Geduld
at the end of their patience {adv}am Ende ihrer Geduld [auf mehrere Personen bezogen]
Don't get out of patience! [obs.]Werde nicht ungeduldig!
I'm just about losing my patience.Jetzt reißt mir aber der Geduldsfaden!
I've run out of patience.Ich bin mit meiner Geduld (langsam) am Ende.
My patience is about to run out.Meine Geduld ist langsam am Ende.
idiom My patience is beginning to wear thin.Meine Geduld geht langsam zu Ende.
My patience is wearing thin.Mir reißt der Geduldsfaden.
Our patience is wearing thin.Unsere Geduld geht zu Ende.
Our patience was sorely tried.Unsere Geduld wurde auf eine harte Probe gestellt.
» See 28 more translations for patience within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren patience/DEEN