Dictionary English → German: passionate

Translation 1 - 27 of 27

English German
 edit 
ADJ   passionate | more passionate | most passionate
–
passionate {adj}
6448
leidenschaftlich
passionate {adj}
249
feurig
passionate {adj}
131
heißblütig
passionate {adj}
47
stürmisch [Liebhaber]
passionate {adj}
21
glutvoll
passionate {adj} [(overly) impassioned, emotive]
10
pathetisch [oft pej.]
2 Words
more passionate {adj}heißblütiger
most passionate {adj}heißblütigste
passionate admirerleidenschaftlicher Bewunderer {m}
passionate debateheftige Debatte {f}
passionate discussionheiß geführte Diskussion {f}
passionate eyesglutvolle Augen {pl}
passionate proponentglühender Befürworter {m}
passionate speechleidenschaftliche Rede {f}
passionate womanleidenschaftliche Frau {f}
passionate wordsheftige Worte {pl}
3 Words
to be passionate about sth.für etw.Akk. brennen [Redewendung] [etw. leidenschaftlich gern tun]
to be passionate about sth.etw. leidenschaftlich gern tun
to be passionate about sth.für etw.Akk. begeistert sein
to be passionate about sth.eine Leidenschaft für etw. haben
long (passionate) kissDauerbrenner {m} [ugs.] [langer leidenschaftlicher Kuss]
5+ Words
to make a (passionate) plea for sth.(leidenschaftlich) für etw. plädieren
Fiction (Literature and Film)
film F The Passionate Adventure [Graham Cutts]Ehe in Gefahr
film F The Passionate Friends [David Lean]Die große Leidenschaft
lit. F The Passionate Friends [Meg / Megan Alexander]Herz in Gefahr
lit. F The Passionate Pilgrim [William Shakespeare]Der verliebte Pilger
film F The Passionate Stranger [UK title] [Muriel Box]Der Mann aus der Fremde
» See 11 more translations for passionate within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren passionate/DEEN