Dictionary English ↔ German: partition

Translation 1 - 50 of 104 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a partition \| partitions
	SYNO	to partition \| to partition off ...
	to partition \| to partition off to partition \| to zone divider \| partition division \| partition \| partitioning \| sectionalisation \| sectionalization \| segmentation © Princeton University

NOUN

die Partition | die Partitionen

edit

to partition

155

to partition

118

comp. math. to partition

52

to partition

30

comp. to partition

26

to partition

20

verschlagen [abteilen, abtrennen] [veraltet]

to partition

16

to partition

13

Nouns

partition [structure]

279

Trennwand {f}

175

Aufteilung {f}

135

Abschottung {f}

math. partition

86

Zerlegung {f}

75

Teilung {f}

partition [structure]

58

Scheidewand {f}

38

Abtrennung {f}

furn. partition

37

Raumteiler {m}

34

partition [compartment, section, cube]

27

Abteil {n}

partition [structure]

20

Wand {f} [Trennwand, nicht gemauert]

chem. comp. partition

19

Partitionierung {f}

16

Teil {m}

partition [shed etc.]

16

Verschlag {m}

15

Teilbereich {m}

partition [structure]

14

Zwischenwand {f}

11

Untergliederung {f}

9

Aufteil {n}

partition [process]

8

Aufteilen {n}

7

Steg {m} [zur Raumaufteilung, z. B. in Verpackungen]

6

Partition {f}

6

Unterteilung {f}

5

Programmbereich {m} <PB>

Speicherzone {f}

Zergliederung {f}

Zerstückelung {f}

partition [structure]

Gliederung {f}

2 Words: Verbs

to partition off

to partition off

to partition off

abtrennen [mit Trennwand]

to partition sth. (into sth.)

etw.^Akk. (in etw.^Akk.) unterteilen

to partition sth. (out) [land etc.]

etw.^Akk. aufteilen [Land etc.]

to partition sth. off

2 Words: Nouns

law (forced) partition [division of property among parties of inheritance]

(erzwungene) Auseinandersetzung {f} [bei Erbschaft von Miteigentum an Grundstücken und Wohnungen]

(partition) screen

Stellwand {f}

geogr. hist. pol. (territorial) partition

Landesteilung {f}

furn. accordion partition

Falttür {f} [Harmonikawand]

background partition

Hintergrundprogrammbereich {m}

board partition

Raumunterteilung {f}

comp. boot partition

Bootpartition {f}

brick partition

gemauerte Raumunterteilung {f}

naut. bulkhead partition

Schottwand {f}

» See 4 more translations for partition within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!