Dictionary English → German: parsley

Translation 1 - 50 of 178 >>

English

German

edit	NOUN1	parsley [the herb in general; its leaves] \| -
edit	NOUN2	a parsley [a certain species or a special kind] \| parsleys
	SYNO	Petroselinum crispum \| parsley
	Petroselinum crispum \| parsley © Princeton University

–

bot. gastr. T

parsley [Petroselinum crispum]

4351

Petersilie {f}

bot. gastr. parsley

Petersil {m} [bayer., österr.]

bot. gastr. parsley

Peterli {m} [schweiz.] [Petersilie]

bot. gastr. parsley

Peterle {n} [südd.] [Petersilie]

bot. gastr. parsley

Peterling {m} [südwestd.]

2 Words: Nouns

gastr. parsley butter

Petersilienbutter {f}

gastr. parsley leaves

Petersilienblätter {pl}

hist. Parsley Massacre

[Ermordung von bis zu 30.000 Haitianern in der Dominikanischen Republik, 1937]

gastr. parsley oil

Petersilienöl {n}

gastr. parsley potatoes

Petersilienkartoffeln {pl}

gastr. parsley salad

Petersiliensalat {m}

gastr. parsley soup

Petersiliensuppe {f}

3 Words: Nouns

gastr. hort. bunch of parsley

Petersilienbund {m}

4 Words: Nouns

gastr. a bunch of parsley

ein Bund {n} Petersilie [österr., südd. auch {m}]

gastr. two bunches of parsley

zwei Bund {pl} Petersilie [ugs.]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

(common) hedge parsley [Torilis arvensis, syn.: T. africana, T. arvensis subsp. arvensis]

Acker-Borstendolde / Ackerborstendolde {f}

bot. T

(common) hedge parsley [Torilis arvensis, syn.: T. africana, T. arvensis subsp. arvensis]

Acker-Klettenkerbel / Ackerklettenkerbel {m}

bot. T

(common) hedge parsley [Torilis arvensis, syn.: T. africana, T. arvensis subsp. arvensis]

Feld-Borstendolde / Feldborstendolde {f}

bot. T

(common) hedge parsley [Torilis arvensis, syn.: T. africana, T. arvensis subsp. arvensis]

Feld-Klettenkerbel / Feldklettenkerbel {m}

zool. T

(common) parsley frog [Pelodytes punctatus]

Westlicher Schlammtaucher {m}

bot. T

(field) parsley-piert [Aphanes arvensis, syn.: Alchemilla arvensis, A. cuneifolia, A. occidentalis, Aphanes occidentalis]

Ackersinau {m}

bot. T

(field) parsley-piert [Aphanes arvensis, syn.: Alchemilla arvensis, A. cuneifolia, A. occidentalis, Aphanes occidentalis]

Ohmkraut {n} [Gemeiner Ackerfrauenmantel]

bot. T

(field) parsley-piert [Aphanes arvensis, syn.: Alchemilla arvensis, A. cuneifolia, A. occidentalis, Aphanes occidentalis]

Gemeiner Ackerfrauenmantel {m}

bot. T

(garden) parsley [Petroselinum crispum, syn.: Apium petroselinum, Petroselinum crispum subsp. crispum, P. hortense, P. sativum]

Blattpetersilie {f}

bot. T

(garden) parsley [Petroselinum crispum, syn.: Apium petroselinum, Petroselinum crispum subsp. crispum, P. hortense, P. sativum]

Gartenpetersilie {f}

bot. T

Alsatian parsley [Xanthoselinum alsaticum, syn.: Peucedanum alsaticum]

Elsass-Haarstrang {m}

bot. T

Alsatian parsley [Xanthoselinum alsaticum, syn.: Peucedanum alsaticum]

Elsässer Haarstrang {m}

bot. T

American parsley fern [Cryptogramma acrostichoides, syn.: C. crispa subsp. acrostichoides]

Amerikanischer Rollfarn {m}

bot. T

Cambridge milk-parsley [Selinum carvifolia, syn.: S. tenuifolium, Seseli carvifolia]

Kümmel-Silge / Kümmelsilge {f}

bot. T

Cambridge milk-parsley [Selinum carvifolia]

(Kümmelblättrige) Silge {f}

bot. T

Canada hedgeparsley / hedge parsley [Torilis arvensis, syn.: T. africana, T. arvensis subsp. arvensis]

Acker-Borstendolde / Ackerborstendolde {f}

bot. T

Canada hedgeparsley / hedge parsley [Torilis arvensis, syn.: T. africana, T. arvensis subsp. arvensis]

Acker-Klettenkerbel / Ackerklettenkerbel {m}

bot. T

Canada hedgeparsley / hedge parsley [Torilis arvensis, syn.: T. africana, T. arvensis subsp. arvensis]

Feld-Borstendolde / Feldborstendolde {f}

bot. T

Canada hedgeparsley / hedge parsley [Torilis arvensis, syn.: T. africana, T. arvensis subsp. arvensis]

Feld-Klettenkerbel / Feldklettenkerbel {m}

bot. T

Canadian hedge parsley [Torilis arvensis, syn.: T. africana, T. arvensis subsp. arvensis]

Acker-Borstendolde / Ackerborstendolde {f}

bot. T

Canadian hedge parsley [Torilis arvensis, syn.: T. africana, T. arvensis subsp. arvensis]

Acker-Klettenkerbel / Ackerklettenkerbel {m}

bot. T

Canadian hedge parsley [Torilis arvensis, syn.: T. africana, T. arvensis subsp. arvensis]

Feld-Borstendolde / Feldborstendolde {f}

bot. T

Canadian hedge parsley [Torilis arvensis, syn.: T. africana, T. arvensis subsp. arvensis]

Feld-Klettenkerbel / Feldklettenkerbel {m}

bot. T

carrot bur-parsley / burr-parsley [Caucalis lappula, syn.: C. daucoides, C. platycarpos, C. royeni, Orlaya platycarpos]

Acker-Haftdolde / Ackerhaftdolde {f}

bot. T

carrot bur-parsley / burr-parsley [Caucalis lappula, syn.: C. daucoides, C. platycarpos, C. royeni, Orlaya platycarpos]

Kletten-Haftdolde / Klettenhaftdolde {f}

bot. T

carrot bur-parsley / burr-parsley [Caucalis lappula, syn.: C. daucoides, C. platycarpos, C. royeni, Orlaya platycarpos]

Möhren-Haftdolde / Möhrenhaftdolde {f}

zool. T

Caucasian parsley frog [Pelodytes caucasicus]

Kaukasischer Schlammtaucher {m}

bot. T

corn parsley

wilde Petersilie {f}

bot. T

corn parsley [Petroselinum segetum, syn.: Carum segetum]

Ackerpetersilie {f}

bot. T

corn parsley [Ridolfia segetum]

Ackerfenchel {m}

bot. T

corn parsley [Ridolfia segetum]

Falscher Fenchel {m}

bot. T

cow parsley [Anthriscus sylvestris, syn.: Chaerophyllum sylvestre, C. nemorosum]

Wilder Kerbel {m}

bot. T

cow parsley [Anthriscus sylvestris, syn.: Chaerophyllum sylvestre]

Wiesenkerbel {m}

bot. T

cow parsley [Anthriscus sylvestris, syn.: Chaerophyllum sylvestre]

Wild-Kälberkropf {m}

bot. gastr. T

curly parsley [genus Petroselinum, family Apiaceae]

Krause Petersilie {f}

» See 12 more translations for parsley within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page