Dictionary English German: parole

Translation 1 - 44 of 44


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a parole | paroles
 edit 
VERB  to parole | paroled | paroled ... 
 
SYNO   countersign | parole | password ... 
NOUN   die Parole | die Parolen
 edit 
SYNO   Motto | Parole | Phrase ... 
law parole
1232
Bewährung {f}
law parole
264
Hafturlaub {m}
law parole
179
Strafunterbrechung {f}
watchword
175
Parole {f}
parole
157
Ehrenwort {n}
slogan
81
Parole {f} [Schlagwort]
law parole
58
Kurzurlaub {m} [aus Haft]
parole
31
Losungswort {n}
password
28
Parole {f}
pol. cry [slogan]
13
Parole {f}
ling. parole
10
Parole {f}
law parolebedingte Strafaussetzung {f}
pol. sloganpolitische Parole {f}
2 Words: Others
law on parole {adv}auf Bewährung
2 Words: Verbs
law to break parolegegen Bewährungsauflagen verstoßen
2 Words: Nouns
day paroleFreigang {m} [von Strafgefangenen]
law parole boardBewährungsausschuss {m}
law parole boardBewährungskommission {f}
law parole hearingBewährungsanhörung {f}
parole officerBewährungsbeamter {m}
jobs law parole officerBewährungshelfer {m}
jobs law parole officer [female]Bewährungshelferin {f}
law parole violation [Am.]Verletzung {f} der Bewährungsauflagen
pol. rallying cryParole {f}
3 Words: Others
law released on parole {adj} {past-p} [postpos.]auf Bewährung freigelassen
3 Words: Verbs
to break one's parolesein Ehrenwort brechen
to release sb. on parolejdn. unter Auflagen freilassen
3 Words: Nouns
law non-parole periodMindesthaftzeit {f} [nicht fachsprachlich für: Mindestverbüßungsdauer]
law non-parole periodMindestverbüßungsdauer {f}
law possibility of paroleBewährungsmöglichkeit {f}
release on paroleFreilassung {f} mit Auflagen
law violation of parole [Am.]Verletzung {f} der Bewährungsauflagen
4 Words: Others
pol. proverb Fatti maschii, parole femine [USA] [Maryland state motto: Manly Deeds, Womanly Words][Motto des US-Staates Maryland: Männliche Taten, weibliche Worte]
while out on parole {adv}während einer Bewährungszeit
4 Words: Verbs
to be eligible for parolefür bedingte Haftentlassung infrage kommen
law to let sb. out on parolejdm. Strafunterbrechung gewähren
5+ Words: Others
law life without (possibility of) parole <L.W.O.P., LWOP> [can be pronounced "el-wop"]lebenslänglich ohne (Aussicht auf) Bewährung
law without the possibility of parole {adv}ohne Bewährungsmöglichkeit
5+ Words: Verbs
to be let out on paroleFreigang bekommen
law to meet the terms of one's parolesich an die Bewährungsauflagen halten
5+ Words: Nouns
(prison) inmate on day parole [Can.]Freigänger {m}
law life without (the possibility of) parole [Am.]lebenslange Freiheitsstrafe {f} (ohne Möglichkeit vorzeitiger Entlassung)
law life without (the possibility of) parole [Am.]lebenslängliche Freiheitsstrafe {f} (ohne Möglichkeit vorzeitiger Entlassung) [nicht fachspr. außer in der Schweiz]
Fiction (Literature and Film)
film F The Parole Officer [John Duigan]Das B-Team: Beschränkt und auf Bewährung
» See 7 more translations for parole within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!