 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| |
 | to parade sth. | 405 etw. vorführen | |
| to parade | 404 stolzieren | |
| to parade [flaunt] | 42 prangen | |
| to parade sth. | 16 etw. ausführen [ugs.] [ein neues Kleid etc.] | |
| to parade sth. [one's station, an aspect of one's personality] | 15 etw. herauskehren [Stellung, Bildung etc.] | |
| mil. to parade | 11 paradieren | |
| to parade | zur Parade aufziehen | |
| to parade sth. | etw. Gassi führen [fig.] | |
| to parade sth. | etw. zur Schau stellen | |
| to parade sth. | etw. zur Schau tragen | |
| to parade sth. [fig.] [one's station, wealth, superiority etc.] | etw. heraushängen (lassen) [ugs.] [fig.] [pej.] [z. B. Bildung, Überlegenheit] | |
| Nouns |
| parade | 212 Umzug {m} [Parade] | |
| sports save [football] | 107 Parade {f} | |
| parade | 87 Parade {f} | |
| parade | 64 Festzug {m} | |
| sports parry | 60 Parade {f} [Boxen, Fechten] | |
| parade | 41 Aufzug {m} [Marsch, Festzug, Parade] | |
| parade | 23 Vorführung {f} | |
| equest. halt | 19 Parade {f} | |
| mil. review | 19 Parade {f} | |
| parade [procession, pageant] | 18 Korso {m} [Umzug] | |
| parade | 12 Defilee {n} [geh.] | |
| mil. parade | 12 Exerzierplatz {m} | |
| parade | 7 Vorbeimarsch {m} | |
| comm. urban parade [Br.] [row of shops] | Ladenstraße {f} | |
| 2 Words: Others |
| mil. Parade rest! | Rührt euch! | |
| 2 Words: Verbs |
| to parade about | umherstolzieren | |
| to parade past | defilieren | |
| to parade past sb./sth. [feierlich] | an jdm./etw. vorbeidefilieren | |
| to parade sb./sth. around | jdn./etw. herumzeigen | |
| 2 Words: Nouns |
| sports brilliant save [football] | glänzende Parade {f} | |
| automot. car parade | Autokorso {m} | |
| carnival parade | Karnevalsparade {f} | |
| carnival parade | Karnevalsumzug {m} | |
| celebrity parade | Auftrieb {m} an / von / der Prominenz [ugs.] | |
| Christmas parade | Weihnachtsumzug {m} | |
| relig. church parade | kirchliche Prozession {f} | |
| cloth. fashion parade | Modenschau {f} | |
| flag parade | Flaggenparade {f} | |
| flower parade | Blumenkorso {m} | |
| Ghost Parade [Cologne Carnival] | Geisterzug {m} [Kölner Karneval] | |
| equest. half-halt | halbe Parade {f} | |
| Halloween parade | Halloweenparade {f} | |
| Halloween parade | Halloween-Parade {f} | |
| drugs Hemp Parade [held annually in Berlin, Germany] | Hanfparade {f} | |
| historical parade | historischer Festumzug {m} | |
| mus. hit parade | Hitparade {f} | |
| huge parade | gigantische Parade {f} | |
| law identification parade [Br.] | Gegenüberstellung {f} [polizeilich] | |
| law identity parade | (polizeiliche) Gegenüberstellung {f} | |
