 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| |
 | pants {adj} [after verb] [Br.] [sl.] | 176 scheiße [vulg.] | |
| sb./sth. pants | 52 jd./etw. keucht | |
| pants {adj} [Br.] [sl.] | 30 mies [ugs.] | |
| pants {adj} [Br.] [coll.] | 23 Kack- [ugs.] | |
| Verbs |
| to pants sb. [Am.] [sl.] [typical school prank: to yank sb's pants down (or off completely) in a public or semi-public venue] | jdm. die Hosen herunterziehen [oft in der Öffentlichkeit] | |
| Nouns |
| cloth. pants2 {pl} [esp. Am.] [one pair] | 5483 Hose {f} | |
| cloth. pants2 {pl} [Br.] [underpants] [one pair] | 320 Unterhose {f} | |
| cloth. pants2 [esp. Am.] [more than one pair] | 190 Hosen {pl} | |
| cloth. pants2 [more than one pair] [Br.] [underpants] | 131 Unterhosen {pl} | |
| pants2 {pl} [Br.] [coll.] [rubbish, nonsense] | 101 Blödsinn {m} [ugs.] | |
| pants2 {pl} [Br.] [coll.] [rubbish] | 11 Kack {m} [ugs.] | |
| cloth. pants {pl} [esp. Am.] [one pair of trousers] | 9 Büx {f} [regional, bes. nordd.] [ugs.] [Hose] | |
| cloth. pants {pl} [Am.] [one pair of trousers] | 7 Buchse {f} [nordd.] [Rsv.] [Buxe] [Hose] | |
| cloth. pants {pl} [esp. Am.] [one pair of trousers] | 5 Buxe {f} [regional, bes. nordd.] [ugs.] [Hose] | |
| cloth. baggies [more than one pair] [Am.] [coll.] [loose, wide-legged trousers] | Baggy Pants {pl} [Schlabberhosen] | |
| cloth. pants [more than one pair] [Am.] [trousers] | Büxen {pl} [ugs.] [nordd.] [Hosen] | |
| pants {pl} [Br.] [coll.] [rubbish, nonsense] | Müll {m} [ugs.] [Schrott, Quatsch] | |
| 2 Words: Nouns |
| cloth. baby pants {pl} [one pair] [Am.] | Baby-Hose {f} [auch: Babyhose] | |
| cloth. baggy pants [more than one pair] [Am.] | Schlabberhosen {pl} [ugs.] | |
| cloth. baggy pants [more than one pair] [Am.] [loose, wide-legged trousers] | Baggypants {pl} | |
| cloth. baggy pants [more than one pair] [Am.] [loose, wide-legged trousers] | Baggy Pants {pl} | |
| cloth. baggy pants [too big, shapeless] | schlotternde Hosen {pl} [Schlotterhosen] | |
| cloth. baggy pants {pl} [one pair] [Am.] | Flatterhose {f} [ugs.] [lange, weite Hose] | |
| cloth. baggy pants {pl} [one pair] [Am.] | Schlabberhose {f} [ugs.] | |
| cloth. baggy pants {pl} [one pair] [Am.] [loose, wide-legged trousers] | schlotternde Hose {f} [Baggy Pants] | |
| cloth. balloon pants {pl} [one pair] [Am.] | Schlaghose {f} | |
| cloth. bondage pants {pl} [one pair] [Am.] | Bondagehose {f} | |
| cloth. mil. camo pants {pl} [one pair] [Am.] [coll.] [camouflage pants] | Tarnhose {f} | |
| cloth. mil. camouflage pants {pl} [one pair] [Am.] | Tarnhose {f} | |
| cloth. Capri pants {pl} [one pair] [Am.] | Caprihose {f} | |
| cloth. Capri pants {pl} [one pair] [Am.] | Fischerhose {f} [50er Jahre: Caprihose] | |
| cloth. cargo pants {pl} [one pair] [esp. Am.] | Cargohose {f} | |
| cloth. carrot pants {pl} [one pair] [Am.] | Karottenhose {f} | |
| cloth. casual pants {pl} [one pair] [Am.] | Freizeithose {f} | |
| cloth. chino pants {pl} [one pair] [Am.] | Chinohose {f} [leichte Freizeithose] | |
| cloth. cloth pants {pl} [one pair] [Am.] | Stoffhose {f} | |
| cloth. combat pants {pl} [one pair] [Am.] | Cargohose {f} | |
| cloth. cord pants {pl} [one pair] [Am.] | Cordhose {f} | |
| cloth. cord pants {pl} [one pair] [Am.] | Kordhose {f} | |
| cloth. corduroy pants {pl} [one pair] [Am.] | Cordhose {f} | |
| cloth. corduroy pants {pl} [one pair] [Am.] | Kordhose {f} | |
| cloth. cotton pants {pl} [one pair] [Am.] [trousers] | Baumwollhose {f} [lange Hose] | |
| cloth. cotton pants {pl} [one pair] [Br.] [underpants] | Baumwollunterhose {f} | |
| cloth. crochet pants {pl} [one pair] [Am.] | Häkelhose {f} | |
| cloth. dance dance pants {pl} [one pair] [Am.] | Tanzhose {f} | |
| cloth. denim pants {pl} [one pair] [Am.] | Denimhose {f} | |
| cloth. denim pants {pl} [one pair] [Am.] | Jeanshose {f} | |
| cloth. dhoti pants [also: Dhoti pants] [more than one pair] | Dhoti-Pants {pl} [mehrere Paare] | |
| cloth. dhoti pants {pl} [also: Dhoti pants] [one pair] | Dhoti-Pants {f} [auch {pl}] [ein Paar] | |
| cloth. dhoti pants {pl} [one pair] [Am.] [also: Dhoti pants] | Dhoti-Hose {f} | |
