Dictionary English → German: pansy

Translation 1 - 57 of 57

English

German

edit	NOUN	a pansy \| pansies
	SYNO	Viola tricolor hortensis \| pansy ...
	Viola tricolor hortensis \| pansy Milquetoast \| milksop \| pansy \| pantywaist \| sissy © Princeton University

–

pansy [coll.] [pej.] [weak and often cowardly man]

771

Weichei {n} [ugs.] [pej.]

bot. T

pansy

689

Stiefmütterchen {n}

pansy [coll.] [pej.] [male homosexual, esp. one considered effeminate]

553

Tunte {f} [ugs.] [pej.] [Homosexueller mit angeblich femininem Gebaren]

pansy [coll.] [pej.] [male homosexual]

506

Schwuchtel {f} [ugs.] [pej.]

pansy [coll.] [pej.] [weak and often cowardly man]

482

Schlappschwanz {m} [ugs.] [pej.]

pansy [coll.] [pej.] [weak and often cowardly man]

229

Weichling {m} [ugs.] [pej.]

pansy [pej.] [gay man]

220

Schwulette {f} [pej.]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

(European) wild pansy [Viola arvensis, syn.: V. tricolor L. subsp. arvensis] [field pansy]

Dreifaltigkeitskraut {n} [(Wildes) Stiefmütterchen]

bot. T

(European) wild pansy [Viola arvensis, syn.: V. tricolor L. subsp. arvensis] [field pansy]

Stiefmütterchenkraut {n}

bot. T

(European) wild pansy [Viola arvensis, syn.: V. tricolor L. subsp. arvensis] [field pansy]

(Wildes) Stiefmütterchen {n}

bot. T

(European) wild pansy [Viola arvensis, syn.: V. tricolor L. subsp. arvensis] [field pansy]

Acker-Veilchen / Ackerveilchen {n}

bot. T

(European) wild pansy [Viola arvensis, syn.: V. tricolor L. subsp. arvensis] [field pansy]

Gewöhnliches Stiefmütterchen {n}

bot. T

(garden) pansy [Viola × wittrockiana]

Garten-Stiefmütterchen {n}

bot. T

bedding pansy [Viola cornuta]

Horn-Veilchen / Hornveilchen {n}

bot. T

bedding pansy [Viola cornuta]

Pyrenäen-Stiefmütterchen {n}

bot. T

cultivated pansy [Viola arvensis, syn.: V. tricolor L. subsp. arvensis] [field pansy]

Acker-Stiefmütterchen / Ackerstiefmütterchen {n}

bot. T

dwarf pansy [Viola kitaibeliana, syn.: V. karakalensis]

Kleines Stiefmütterchen {n}

bot. T

dwarf pansy [Viola kitaibeliana, syn.: V. karakalensis]

Steppen-Stiefmütterchen / Steppenstiefmütterchen {n}

bot. T

European field pansy [Am.] [Viola arvensis]

Acker-Stiefmütterchen {n}

bot. T

European wild pansy [Am.] [Viola arvensis]

Acker-Stiefmütterchen {n}

bot. T

European wild pansy [Viola arvensis, syn.: V. tricolor L. subsp. arvensis]

(Wildes) Stiefmütterchen {n}

bot. T

European wild pansy [Viola arvensis, syn.: V. tricolor L. subsp. arvensis] [field pansy]

Acker-Stiefmütterchen / Ackerstiefmütterchen {n}

bot. T

field pansy [Viola arvensis, syn.: V. tricolor L. subsp. arvensis]

(Wildes) Stiefmütterchen {n}

bot. T

field pansy [Viola arvensis, syn.: V. tricolor L. subsp. arvensis]

Acker-Veilchen / Ackerveilchen {n}

bot. T

field pansy [Viola arvensis, syn.: V. tricolor L. subsp. arvensis]

Feld-Stiefmütterchen / Feldstiefmütterchen {n}

bot. T

field pansy [Viola arvensis, syn.: V. tricolor L. subsp. arvensis] [field pansy]

Acker-Stiefmütterchen / Ackerstiefmütterchen {n}

bot. T

field pansy [Viola arvensis]

Ackerstiefmütterchen {n}

bot. T

field pansy [Viola arvensis]

Acker-Stiefmütterchen {n}

bot. T

field pansy [Viola bicolor, syn.: V. kitaibeliana var. rafinesquii, V. rafinesquei]

Tag-und-Nacht-Blümlein {n}

bot. T

field pansy [Viola bicolor, syn.: V. kitaibeliana var. rafinesquii, V. rafinesquei]

Zweifarbiges Veilchen {n}

bot. T

field pansy [Viola kitaibeliana, syn.: V. karakalensis]

Kleines Stiefmütterchen {n}

bot. T

field pansy [Viola kitaibeliana, syn.: V. karakalensis]

Steppen-Stiefmütterchen / Steppenstiefmütterchen {n}

bot. T

horned pansy [Viola cornuta]

Hornveilchen {n}

bot. T

horned pansy [Viola cornuta]

Pyrenäen-Stiefmütterchen {n}

bot. T

long-spurred pansy [Viola calcarata, syn.: V. calcarata var. villarsiana, V. villarsiana]

Gesporntes Stiefmütterchen {n}

bot. T

long-spurred pansy [Viola calcarata, syn.: V. calcarata var. villarsiana, V. villarsiana]

Gesporntes Veilchen {n}

bot. T

long-spurred pansy [Viola calcarata, syn.: V. calcarata var. villarsiana, V. villarsiana]

Langsporn-Veilchen / Langspornveilchen {n}

bot. T

miniature pansy [Viola arvensis, syn.: V. tricolor L. subsp. arvensis]

(Wildes) Stiefmütterchen {n}

bot. T

mountain pansy [Viola lutea, syn.: Viola lutea subsp. lutea]

Gelbes Vogesenveilchen {n}

bot. T

mountain pansy [Viola lutea, syn.: Viola lutea subsp. lutea]

Vogesen-Stiefmütterchen {n}

bot. T

mountain pansy [Viola lutea, syn.: Viola sudetica, Viola lutea ssp. sudetica]

Gelbes Stiefmütterchen {n}

bot. T

mountain pansy [Viola lutea, syn.: Viola sudetica, Viola lutea ssp. sudetica]

Gelbes Veilchen {n}

bot. T

mountain pansy [Viola lutea, syn.: Viola sudetica, Viola lutea ssp. sudetica]

Sudeten-Stiefmütterchen {n}

bot. T

Mt. Cenis pansy [Viola cenisia]

Mont-Cenis-Veilchen {n}

bot. T

pansy family {sg} [family Violaceae]

Veilchengewächse {pl}

zool. T

pansy shell [S.Afr.] [order Clypeasteroida]

Sanddollar {m}

bot. T

pansy violet [Viola arvensis, syn.: V. tricolor L. subsp. arvensis] [field pansy]

(Wildes) Stiefmütterchen {n}

bot. T

pansy violet [Viola pedata]

Vogelfuß-Veilchen {n}

bot. T

small wild pansy [Viola arvensis, syn.: V. tricolor L. subsp. arvensis] [field pansy]

Acker-Stiefmütterchen / Ackerstiefmütterchen {n}

bot. T

tufted pansy [Viola cornuta]

Hornveilchen {n}

bot. T

tufted pansy [Viola cornuta]

Horn-Veilchen / Hornveilchen {n}

bot. T

tufted pansy [Viola cornuta]

Pyrenäen-Stiefmütterchen {n}

bot. T

wild pansy [Am.] [Viola tricolor]

Gedenkemein {n}

bot. T

wild pansy [Am.] [Viola tricolor]

Muttergottesschuh {m}

bot. T

wild pansy [Am.] [Viola tricolor]

Schöngesicht {n}

bot. T

wild pansy [Am.] [Viola tricolor]

Wildes Stiefmütterchen {n}

bot. T

wild pansy [Viola arvensis]

Acker-Stiefmütterchen {n}

» See 21 more translations for pansy within comments