Dictionary English → German: pancake

Translation 1 - 75 of 75

English German
 edit 
NOUN   a pancake | pancakes
 edit 
VERB  to pancake | pancaked | pancaked ... 
 
SYNO   battercake | flannel cake ... 
–
tech. to pancake
44
niederklatschen
to pancake sth. [coll.] [flatten]
18
etw. plattwalzen [ugs.]
aviat. to pancakeeine Bauchlandung machen
tech. to pancake(bei der Landung) durchsacken (lassen)
Nouns
gastr. pancake
2872
Eierkuchen {m}
gastr. pancake
339
Pfannkuchen {m}
gastr. pancake
83
Palatschinke {f} [österr.]
gastr. pancakeEierpuffer {m} [regional]
2 Words: Others
pancake-shaped {adj}scheibenförmig
2 Words: Verbs
to pancake down [coll.] [to collapse completely](völlig) in sich zusammensacken [Gebäude]
2 Words: Nouns
gastr. apple pancakeApfelpfannkuchen {m}
gastr. apple pancakeApfelpuffer {m}
gastr. buckwheat pancakeBuchweizenpfannkuchen {m}
gastr. cherry pancakeKirschpfannkuchen {m}
gastr. egg pancakeEierpfannkuchen {m}
gastr. favorite pancake [Am.]Lieblingspfannkuchen {m}
gastr. favourite pancake [Br.]Lieblingspfannkuchen {m}
gastr. pancake batterPfannkuchenteig {m}
pancake bellFastenglocke {f} [selten]
electr. pancake coilFlachspule {f}
electr. pancake coilScheibenspule {f}
tech. pancake cylinderFlachzylinder {m}
Pancake Day [Br.] [coll.]Faschingsdienstag {m} [bes. bayer., österr.] [Fastnachtsdienstag]
Pancake Day [Br.] [coll.]Fastnachtsdienstag {m}
Pancake Day [Br.] [coll.]Veilchendienstag {m} [ugs.] [regional] [Fastnachtsdienstag]
electr. pancake designFlachbauweise {f}
tech. pancake engineBoxermotor {m}
pancake face [pej.] [flat and broad face or person having such a face]Pfannkuchengesicht {n} [pej.]
gastr. pancake flipperPfannkuchenwender {m}
pancake icePfannkucheneis {n}
pancake iceScheibeneis {n}
aviat. pancake landingBauchlandung {f}
aviat. pancake landingLandung {f} mit Durchsacken
electr. pancake motorFlachmotor {m}
electr. pancake motorKompaktmotor {m} [Elektromotor]
tech. pancake motorScheibenläufermotor {m}
electr. pancake motorScheibenmotor {m} [Elektromotor]
gastr. tools pancake panPfannkuchenpfanne {f}
gastr. pancake recipePfannkuchenrezept {n}
gastr. pancake rollTeigrolle {f}
gastr. pancake soupFlädlesuppe {f}
gastr. pancake soupFlädlisuppe {f} [schweiz.]
gastr. pancake soupFrittatensuppe {f} [österr.]
gastr. pancake soupPfannkuchensuppe {f} [insbes. südd.]
Pancake Tuesday [coll.]Faschingsdienstag {m} [bes. bayer., österr.] [Fastnachtsdienstag]
Pancake Tuesday [coll.]Fastnachtsdienstag {m}
gastr. pancake turnerPfannenwender {m}
gastr. potato pancakeBackes {m} [fränk.] [Kartoffelpuffer]
gastr. potato pancakeKartoffelpuffer {m}
gastr. potato pancakePuffer {m} [regional] [kurz für: Kartoffelpuffer]
gastr. potato pancakeReibekuchen {m} [regional] [Kartoffelpuffer]
gastr. potato pancakeReiberdatschi {m} [bayer.] [österr.]
gastr. Scotch pancake [Br.]Pfannkuchen {m}
gastr. torn pancake [with raisins]Kaiserschmarrn {m} [österreichisches Dessert]
3 Words: Verbs
gastr. to flip a pancakeeinen Pfannkuchen wenden
3 Words: Nouns
cosmet. pancake make-upfestes Puder-Make-up {n}
gastr. silver dollar pancake [coll.] [small pancake]Püfferchen {n}
4 Words: Verbs
gastr. to flip the / a pancake [with a toss in the air]den / einen Pfannkuchen (durch Hochwerfen) wenden [in der Pfanne]
4 Words: Nouns
gastr. sugared pancake with raisinsKaiserschmarren {m}
gastr. sugared pancake with raisinsKaiserschmarrn {m}
5+ Words: Others
(as) flat as a pancake {adj} [idiom](so) platt wie ein Pfannkuchen [Redewendung]
(as) flat as a pancake {adj} [postpos.] [idiom]total flach [ugs.]
(as) flat as a pancake {adj} [postpos.] [idiom](so) flach wie ein Brett [nachgestellt] [Redewendung]
(as) flat as a pancake {adj} [postpos.] [idiom](so) platt wie eine Flunder [nachgestellt] [Redewendung]
as flat as a pancake {adj} [pred.] [idiom]total platt [flach]
5+ Words: Verbs
gastr. to toss the / a pancake into the airden / einen Pfannkuchen (durch Hochwerfen) wenden [in der Pfanne]
5+ Words: Nouns
electr. pancake type pick-off coilflache Abnahmespule {f}
electr. pancake type pick-up coilflache Aufnahmespule {f}
gastr. soup with strips of pancakeFrittatensuppe {f} [österr.]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
zool. T
» See 5 more translations for pancake within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!