Dictionary English German: painful

Translation 1 - 57 of 57

English German
 edit 
ADJ   painful | more painful | most painful
 
SYNO   irritating | painful | afflictive ... 
painful {adj}
1169
schmerzhaft [auch fig.]
painful {adj} [e.g. experience, loss]
203
schmerzlich [z. B. Erfahrung, Verlust]
painful {adj} [embarrassing]
165
peinlich [sehr unangenehm]
painful {adj}
81
schmerzvoll
painful {adj}
55
mühsam
painful {adj}
31
ärgerlich
painful {adj} [experience]
30
leidvoll [Erfahrung]
painful {adj}
23
unangenehm
med. painful {adj}
14
dolent
painful {adj}
8
quälend
painful {adj}
7
schmerzend
painful {adj}peinsam [selten] [schmerzlich, peinvoll]
2 Words: Others
(very) painful {adj}qualvoll
more painful {adj}qualvoller
most painful {adj}qualvollste
2 Words: Verbs
to be painfulschmerzen
2 Words: Nouns
(painful) aftermath {sg}Nachwehen {pl} [fig.] [Nachwirkungen]
painful affairpeinliche Angelegenheit {f}
painful awarenessschmerzliche Gewissheit {f}
painful certaintyschmerzliche Gewissheit {f}
painful correction [fig.]schmerzhafte Korrektur {f}
painful deathqualvoller Tod {m}
painful deathschmerzhafter Tod {m}
painful defeatschmerzliche Niederlage {f}
painful experienceschmerzliche Erfahrung {f}
med. painful jointsGelenkschmerzen {pl}
painful knowledgeschmerzliche Gewissheit {f}
painful newsschmerzliche Nachrichten {pl}
med. painful ophthalmoplegia [Ophthalmoplegia dolorosa] [Tolosa-Hunt syndrome]schmerzhafte Ophthalmoplegie {f}
med. painful palpationschmerzhaftes Abtasten {n}
painful pointschmerzhafte Stelle {f}
painful sceneschmerzliche Szene {f}
painful spotschmerzhafte Stelle {f}
med. painful swallowingschmerzhaftes Schlucken {n}
med. painful urinationDysurie {f}
med. painful urinationschmerzhafte Blasenentleerung {f}
med. painful urinationschmerzhaftes Wasserlassen {n}
med. painful woundschmerzende Wunde {f}
med. painful woundschmerzhafte Wunde {f}
3 Words: Others
Is it painful?Tut es weh?
med. painful on palpation {adj}druckdolent
Sth. is painful.Etw. tut weh.
3 Words: Nouns
med. (painful) arc syndrome [supraspinatus tendinitis of the shoulder]Impingementsyndrom {n} der Schulter
med. painful (sexual) intercourse [dyspareunia]schmerzhafter Koitus {m} [Dyspareunie]
med. painful abdominal crampsschmerzhafte Bauchkrämpfe {pl}
painful spot / areaschmerzende Stelle {f}
4 Words: Verbs
to die a painful deatheinen qualvollen Tod sterben
to die a painful deatheines schmerzlichen Todes sterben
dent. to have a painful toothZahnschmerzen haben
4 Words: Nouns
med. painful desire to voidschmerzhafter Harndrang {m}
med. painful neurogenic muscle hardeningschmerzhafte neurogene Muskelverhärtung {f}
med. sore and painful tonguewunde und schmerzende Zunge {f}
5+ Words: Others
It is my painful duty ...Ich habe die traurige Pflicht, ...
idiom It is my painful duty to inform you that ...Es ist mir sehr schmerzlich, Ihnen mitteilen zu müssen, dass ...
proverb It's better to make a painful break than draw out the agony.Besser ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
5+ Words: Verbs
to bring up a painful subjectden Finger in die Wunde legen [Redewendung]
5+ Words: Nouns
med. painful fatigue-induced muscle hardeningschmerzhafte ermüdungsbedingte Muskelverhärtung {f}
» See 7 more translations for painful within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!