 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| |
 | comp. print publ. page {adj} [attr.] [e.g. break, counter, format, heading, layout, reference] | 10 Seiten- [z. B. Umbruch, Zähler, Format, Überschrift, Gestaltung, Angabe] | |
| Verbs |
| to page sb. | 96 jdn. ausrufen | |
| to page | 34 anpiepsen [ugs.] | |
| to page sb. | 20 jdn. anpiepen [ugs.] | |
| to page | seitenweise überlagern | |
| Nouns |
| page <p.> | 1134 Seite {f} <S.> | |
| page | 974 Blatt {n} [Seite] | |
| publ. page | 105 Buchseite {f} | |
| comp. page | 54 Speicherseite {f} | |
| page | 38 Page {m} | |
| hist. page | 37 Knappe {m} | |
| gastr. jobs bellhop [Am.] | 35 Page {m} [Hotelpage] | |
| hist. henchman [page] | 14 Page {m} | |
| gastr. jobs buttons {sg} [Br.] [coll.] [page boy] | 7 Page {m} [junger, livrierter Hoteldiener / Diener] | |
| comp. page | 5 Bildschirmtextseite {f} | |
| print page | Druckseite {f} | |
| telecom. page | Pagersignal {n} | |
| Internet page [webpage] | Seite {f} [Internetseite] | |
| page <p.> | Pagina {f} <p., pag.> [veraltet] [Seite, Buchseite] | |
| 2 Words: Others |
| lit. publ. 400-page {adj} [attr.] | 400-seitig | |
| journ. print double-page {adj} [attr.] | doppelseitig | |
| publ. eight-page {adj} [attr.] | achtseitig | |
| five-page {adj} [attr.] [letter, essay, etc.] | fünfseitig [Brief, Aufsatz etc.] | |
| four-page {adj} [attr.] [letter, document, etc.] | vierseitig [Brief, Schriftstück etc.] | |
| front-page {adj} [attr.] | (auf) der ersten Seite [nachgestellt] | |
| full-page {adj} | ganzseitig | |
| journ. half-page {adj} [attr.] | halbseitig [Anzeige, Artikel etc.] | |
| libr. print publ. multi-page {adj} [attr.] | mehrblättrig [selten] [mehrseitig] | |
| multi-page {adj} [attr.] | mehrseitig [z. B. Brief, Darstellung (auch in elektronischen Medien)] | |
| nine-page {adj} [attr.] [essay, article etc.] | neunseitig [Aufsatz, Artikel etc.] | |
| journ. print page-one {adj} [attr.] | auf der ersten Seite [nachgestellt] | |
| seven-page {adj} [attr.] [letter, essay, etc.] | siebenseitig [Brief, Aufsatz etc.] | |
| six-page {adj} [attr.] [letter, essay, etc.] | sechsseitig [Brief, Aufsatz etc.] | |
| three-page {adj} [attr.] [letter, article, etc.] | dreiseitig [Brief, Artikel etc.] | |
| two-page {adj} [attr.] [letter, article, etc.] | zweiseitig [Brief, Artikel etc.] | |
| 2 Words: Verbs |
| to page down | vorwärtsblättern | |
| to page down | vorwärts blättern [alt] | |
| lit. journ. to page through | durchblättern [Zeitschrift, Buch] | |
| to page up | rückwärtsblättern | |
| to page up | rückwärts blättern [alt] | |
| 2 Words: Nouns |
| Internet (page) impression [page view] | Seitenaufruf {m} | |
| active page | aktive Seite {f} | |
| ad-page | Anzeigenseite {f} | |
| auction page | Auktionsseite {f} | |
| back page | Rückseite {f} | |
| print blank (page) | Vakat {n} | |
| blank page | Leerseite {f} | |
| blank page | leere Seite {f} | |
| blank page | unbeschriebenes Blatt {n} | |
| print blank page [bookbindery] | Vakatseite {f} | |
