Dictionary English → German: paddy

Translation 1 - 34 of 34

English

German

edit	NOUN1	a Paddy \| Paddies
edit	NOUN2	a paddy \| paddies
	SYNO	paddy \| paddy field \| rice paddy ...
	paddy \| paddy field \| rice paddy Mick \| Mickey \| Paddy © Princeton University

–

agr. paddy2 [rice paddy]

210

Reisfeld {n}

paddy2 [Br.] [coll.] [fit of temper]

Wutanfall {m}

Paddy1 [Br.] [coll., pej.] [Irishman]

Ire {m}

paddy2 [Br.] [coll.] [fit of temper]

Koller {m} [ugs.] [Wutausbruch]

paddy [child's hand]

Patschhand {f}

gastr. paddy [rice in the husk]

Rohreis {m}

orn. T

paddy [Chionis albus, syn.: Chionis alba]

Weißgesicht-Scheidenschnabel {m}

2 Words: Nouns

agr. paddy field

Reisfeld {n}

agr. paddy field

überflutetes Feld {n} [für Reisanbau etc.]

gastr. paddy rice

Rohreis {m}

agr. paddy soil

Reisboden {m} [für den Reisanbau geeigneter Boden]

paddy straw

Reisstroh {n}

paddy wagon [Am.] [coll.]

grüne Minna {f} [ugs.] [veraltet] [Polizeiwagen zum Gefangenentransport]

paddy wagon [coll.]

Gefängniswagen {m}

agr. rice paddy

Reisfeld {n}

3 Words: Nouns

med. paddy-field foot [coll.] [also: paddy foot]

Dschungelfäule {f} [Immersionsfuß]

4 Words: Verbs

to be in a paddy [Br.] [coll.]

einen Wutanfall haben

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

gastr. mycol. T

(paddy) straw mushroom [Volvariella volvacea]

Reisstrohpilz {m} [Zuchtform]

mycol. T

(paddy) straw mushroom [Volvariella volvacea]

Dunkelstreifiger Scheidling {m}

bot. T

(prickly) paddy melon [Cucumis myriocarpus]

Zierstachelgurke {f}

bot. T

(prickly) paddy melon [Cucumis myriocarpus]

Stachelbeergurke / Stachelbeer-Gurke {f}

entom. T

(yellow) paddy stem borer [Scirpophaga incertulas, syn.: Chilo bipunctifer, C. incertulas, Schoenobius bipunctifer, S. incertulas, S. punctellus, Tryporyza incertulas]

(Gelber) Reishalmbohrer {m}

bot. T

Asian paddy weed [Echinochloa oryzoides]

Große Hühnerhirse {f}

zool. T

green paddy frog [Hylarana erythraea, syn.: Rana erythraea]

Rotohrfrosch {m}

bot. T

green paddy leafhopper [Nephotettix virescens, syn.: N. bipunctatus, N. impicticeps]

Zwerg-Zikade / Zwergzikade {f}

orn. T

paddy bird [Chionis minor]

Schwarzgesicht-Scheidenschnabel {m}

entom. T

paddy cutworm [Scirpophaga incertulas, syn.: Chilo bipunctifer, C. incertulas, Schoenobius bipunctifer, S. incertulas, S. punctellus, Tryporyza incertulas]

(Gelber) Reishalmbohrer {m}

entom. T

paddy hispa [Dicladispa (Dicladispa) armigera]

Asiatisches Reisigelkäferchen {n}

entom. T

paddy hispid [Dicladispa (Dicladispa) armigera]

Asiatisches Reisigelkäferchen {n}

entom. T

paddy stem borer [Scirpophaga incertulas, syn.: Chilo bipunctifer, C. incertulas, Schoenobius bipunctifer, S. incertulas, S. punctellus, Tryporyza incertulas]

Chinesischer Reiszünsler {m}

entom. T

paddy thrips [Stenchaetothrips biformis, syn.: Bagnallia biformis, B. oryzae, Baliothrips biformis, B. oryzae, Thrips biformis, T. oryzae]

Reisblasenfuß {m}

entom. T

paddy thrips [Stenchaetothrips biformis, syn.: Bagnallia biformis, B. oryzae, Baliothrips biformis, B. oryzae, Thrips biformis, T. oryzae]

Reissaatblasenfuß {m}

zool. T

rice paddy snake [Hypsiscopus plumbea, syn.: Enhydris plumbea]

Olivfarbene Wassertrugnatter {f}

zool. T

rice paddy snake [Hypsiscopus plumbea, syn.: Enhydris plumbea]

Reisfeld-Wassertrugnatter {f}

» See 5 more translations for paddy within comments