 | English  | German | |
| – |
 | to overhaul | 2411 ausbessern | |
| to overhaul | 879 überholen [reparieren, generalüberholen, auch: (jdn.) einholen] | |
| to overhaul sb. [overtake] | 470 jdn. überholen | |
| to overhaul | 264 reparieren | |
| to overhaul sth. [machinery] | 221 etw. überholen [instand setzen] | |
| to overhaul sb. [catch up with] | 99 jdn. einholen | |
| to overhaul sth. | etw.Akk. revidieren [schweiz.] [überholen, instand setzen] | |
| to overhaul sth. [machinery] | etw. wieder instandsetzen [alt] | |
| Nouns |
| overhaul | 1071 Instandsetzung {f} | |
| overhaul | 422 Überholung {f} | |
| overhaul | 362 Revision {f} | |
| 2 Words |
| to completely overhaul sth. | etw. generalüberholen | |
| pol. cabinet overhaul | Kabinettsumbildung {f} | |
| complete overhaul | Generalüberholung {f} | |
| complete overhaul | Grundüberholung {f} | |
| complete overhaul | völlige Überholung {f} | |
| engine overhaul | Motorüberholung {f} | |
| general overhaul | Generalüberholung {f} | |
| tech. major overhaul | Hauptrevision {f} | |
| tech. partial overhaul | Teilüberholung {f} | |
| 3 Words |
| major overhaul of sth. [of regulations, mining act, health care system, etc.] | grundlegende Überarbeitung {f} einer Sache [von Verordnungen, Bergbaugesetz, Gesundheitssystem etc.] | |
| 4 Words |
| to give sth. a complete overhaul | etw. generalüberholen | |
| to give sth. a general overhaul | etw. generalüberholen | |
| to have a complete overhaul | generalüberholt werden | |
| econ. tech. maintenance, repair and overhaul <MRO> | Wartung, Reparatur und Instandsetzung | |
| econ. tech. maintenance, repair and overhaul <MRO> | Wartung, Reparatur und Überholung <MRO> | |
| fin. pol. overhaul of the budget | Haushaltssanierung {f} | |
| 5+ Words |
| to take sth. in for a complete overhaul | etw. generalüberholen lassen | |
| aviat. aircraft maintenance, repair, and overhaul <aircraft MRO> | Luftfahrzeug-Instandhaltung {f} | |
