Dictionary English → German: over the hill

Translation 1 - 50 of 45875  >>

EnglishGerman
 
SYNO   over-the-hill | overage | overaged ... 
–
over-the-hill {adj} [coll.]abgehalftert [ugs.]
Keywords contained
to be over the hill [coll.] [idiom]die / seine beste Zeit hinter sichDat. haben [Redewendung]
to be over the hill [coll.] [idiom]seine besten Jahre hinter sichDat. haben [Redewendung]
to be over the hill [idiom] [on the downgrade]auf dem absteigenden Ast sein [Redewendung]
mil. to go over the hill [Am.] [WW II, sl. for: to desert]abhauen [ugs.] [desertieren]
Partial Matches
idiom We wandered over hill and dale.Wir wanderten über Stock und Stein.
up on the hill {adv}droben auf dem Hügel
to run up the hillden Hügel hinauflaufen
bottom of the hillFuß {m} des Hügels
film F The Hill [Sidney Lumet]Ein Haufen toller Hunde
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
at the foot of a hill {adv}am Fuße eines Hügels
at the top of the hill {adv}oben auf dem Hügel
hist. mil. (The) Battle of Hamburger Hill [1969](Die) Schlacht {f} am Hamburger Hill
film F King of the Hill [Steven Soderbergh]König der Murmelspieler
lit. F On the Black Hill [Bruce Chatwin]Auf dem schwarzen Berg
film F The Lavender Hill Mob [Charles Crichton]Das Glück kam über Nacht / Einmal Millionär sein
up the hill {adv} [with verb of movement]den Hügel hinauf
to climb to the top of a hilleinen Hügel besteigen
lit. F The Haunting of Hill House [Shirley Jackson]Spuk in Hill House
film F The House on Tombstone Hill [James Riffel]Hexenhaus – Blut für die Zombies
lit. F The Top of the Hill [Irwin Shaw]Griff nach den Sternen
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!