Wörterbuch Englisch Deutsch: over

Übersetzung 1 - 50 von 2264  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   over | more over | most over
 edit 
NOUN   an over | overs
over {prep} {adv}
1697
über
over {adv} [pred.] [finished]
521
vorbei [nur prädikativ] [zu Ende, aus]
over {adv}
268
rüber [ugs. für: herüber, hinüber]
over {adv}
196
herüber
over {adv}
196
hinüber
over {adv}
97
vorüber
over {prep} [on account of]
69
wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.]
over {adv} [at some distance, as in a direction indicated]
49
drüben
over- {prefix}
34
über-
over {adv} [pred.] [finished]
30
aus [nur prädikativ] [ugs.] [vorbei, zu Ende]
over {prep} [during]
27
während [+Gen.] [ugs. auch +Dat.]
over- {prefix}
27
Über-
over {adv}
18
übermäßig
over {adj} {adv}
16
passé
over sb./sth. {prep} [compared to/with]
15
gegenüber jdm./etw. [verglichen mit]
over {adv} [finished]
14
gelaufen
over {prep} [during]
11
in [+Dat.]
over {adj} [finished, done]
7
beendet
over {adj}ex [ugs.] [salopp] [aus, vorbei]
over {adv} [giving a direction]ummi [bayer.] [österr.] [ugs.] [hinüber, herrüber]
over {adv} [postpos.] [on the other side of intervening space] [e.g. two streets over]weiter [z. B. zwei Straßen weiter]
Substantive
sports over [cricket]
6
Over {n} [Anzahl von 6 Würfen]
2 Wörter: Andere
[I] paint over[ich] übermale
all over {adv}gänzlich
all over {adv}überall
all over {adv}ganz und gar
all over {adv}über und über
all over {adv} [everywhere]allenthalben [überall]
spec. all-over {adj}vollflächig
Bend over!Bück dich!
bending over sth. {pres-p}sichAkk. über etw.Akk. beugend
bending sth. over {pres-p}etw. hinüberbeugend
bent over {adj} {past-p}gebückt
bent over {adj} {past-p}vorgebeugt [Körperhaltung]
boiled over {past-p}übergekocht
boiling over {adj}überkochend
bowled over {adj} {past-p} [coll.]verblüfft
bowled over {adj} [coll.]weg [ugs.] [begeistert, fassungslos]
bowled over {adj} [coll.] [fig.]hingerissen
bowled over {adj} [coll.] [fig.]sprachlos [vor Staunen, Begeisterung]
brimming over {adj}sprudelnd
brimming over {adj}überfließend
brimming over {adj}überlaufend
brimming over {adj}überschäumend
brimming overübersprudelnd
bubbling overübersprudelnd
built-over {adj}überbaut
called over {past-p}hergerufen
calling overherrufend
carried over {past-p}übertragen
» Weitere 204 Übersetzungen für over innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!