Dictionary English → German: outward

Translation 1 - 51 of 51

English German
 edit 
ADJ   outward | more outward | most outward
 
SYNO   outbound | outward | outward-bound ... 
–
outward {adj}
886
äußerlich
outward {adv}
207
auswärts
outward {adj}
25
ausreisend
outward {adj} [appearance, impression]
14
äußere [Schein, Eindruck]
outward {adv}nach außen [aufgehen, richten]
outward {adj}nach außen gerichtet
Nouns
the outward [that which is external, the outward appearance]das Äußere {n}
2 Words: Others
outward bound {adj}abgehend
outward bound {adj}auslaufend
outward bound {adj}auf der Ausreise
outward bound {adj}auf der Hinfahrt
2 Words: Verbs
to clear outwardausklarieren
to turn outwardnach außen wenden
2 Words: Nouns
cargo outwardHinfracht {f}
clearance outwardAusfuhrgenehmigung {f}
freight outwardAusgangsfracht {f}
outward appearanceÄußeres {n} [Erscheinungsbild]
outward appearanceErscheinungsform {f}
outward appearanceäußeres Erscheinungsbild {n}
outward appearanceäußerliche Erscheinung {f}
outward appearances {pl}der äußere Anschein {m}
naut. outward bound[ein fertig beladenes, zum Auslaufen bereites Schiff]
outward breathAusatmen {n}
biochem. chem. electr. outward currentAuswärtsstrom {m}
outward demarcationAbgrenzung {f} nach außen
outward flightHinflug {m}
outward flowAbfluss {m}
outward formErscheinungsform {f}
outward journeyHinfahrt {f}
outward journeyHinreise {f}
travel outward legHinreise {f}
outward orientationAußenorientierung {f}
traffic outward roadAusfallstraße {f}
med. outward rotation [Rotation externa]Außenrotation {f}
rail outward runHinfahrt {f}
outward semblanceäußere Ähnlichkeit {f}
outward sideabgehende Seite {f}
ind. outward transferAusschleusung {f}
biol. outward transportAuswärtstransport {m}
outward voyageAusreise {f}
med. turning outwardAusstülpung {f}
3 Words: Others
med. pharm. for outward application {adv}zur äußerlichen Anwendung
3 Words: Verbs
to open outwards / outward [doors, etc.]sichAkk. nach außen öffnen [Türen usw.]
3 Words: Nouns
archi. FireResc outward opening doornach außen öffnende Tür {f}
econ. outward processing (trade)passive Lohnveredelung {f}
outward processing relief <OPR>passive Veredelung {f} <PV>
outward stock movement [materials management and control]Lagerabgang {m} [Materialwirtschaft]
4 Words: Verbs
to aim a boat outwardein Boot auf die offene See richten
4 Words: Nouns
outward and return journeyHin- und Rückreise {f}
5+ Words: Others
to / by all (outward) appearances {adv} [idiom]allem (äußeren) Anschein nach [Redewendung]
5+ Words: Nouns
outward and / or inward differentiationAbgrenzung {f} nach außen und / oder nach innen
» See 4 more translations for outward within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!