Dictionary English German: outside

Translation 1 - 50 of 277  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   outside | more outside | most outside
 edit 
NOUN   an outside | outsides
 
SYNO   outside | remote | exterior | outside ... 
outside {adv}
1794
draußen
outside {adv} {prep}
851
außerhalb
outside {adv}
444
außen
outside {prep}
97
außer [+Dat.] [außerhalb]
outside {adj} [external]
64
Außen-
outside {adj} [observer]
53
außenstehend [Beobachter]
outside {adj}
23
äußere
outside {adj}
10
außerberuflich
outside {adv}
5
heraußen [österr.] [südd.]
outside {adv} [indicating the direction]nach draußen
outside {adj} [non-local, external, not one's own]fremd
Nouns
outside
210
Außenseite {f}
outside
16
Außenfläche {f}
outside
11
Äußeres {n}
the outsidedie äußere Seite {f}
2 Words: Others
from outside {adv}auswärtig
from outsidevon außen herein
from outsidevon draußen herein
outside Europe {adj} [postpos.]außereuropäisch
outside Germany {adj} [postpos.]außerdeutsch
outside of {prep}außerhalb [+Gen.]
outside of {prep} [apart from]abgesehen von
outside of {prep} [apart from]außer [+Dat.]
outside of sth. {adv}außerhalb von etw.Dat.
playing outside {adj} {pres-p}draußen spielend
2 Words: Verbs
to be outsideabseits stehen [alt]
to come outsideins Freie kommen
to escort sb. outside [kick sb. out]jdn. ins Freie spedieren [ugs.] [hum.]
to get outsideins Freie gelangen
to go outsidenach draußen gehen
to go outside [go out]rausgehen [ugs.] [hinausgehen]
to slide outsidehinausgleiten
to stand outsideabseits stehen [alt]
to step outsidevor die Tür treten
to take sb./sth. outsidejdn./etw. mit hinausnehmen
idiom to take sth. outside [fig.]etw. draussen regeln [fig.] [schweiz.]
2 Words: Nouns
outside adviseraußerunternehmerischer Berater {m}
outside airAußenluft {f}
outside antennaAußenantenne {f}
outside applicantBewerber {m} von außerhalb
jobs outside appointment [secondary employment] [esp. of civil servants]Nebenamt {n} [Nebentätigkeit]
RealEst. outside areaAußenbereich {m}
outside assistanceFremdhilfe {f}
outside bendAußenkurve {f}
outside blindsAußenjalousien {pl}
stocks outside brokerAußenseiter {m}
outside brokerWinkelmakler {m}
jobs stocks outside brokerfreier Börsenhändler {m}
outside brokernicht zugelassener Makler {m}
stocks outside brokerMakler {m} ohne Zutritt zur Börse
» See 33 more translations for outside within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!